Translation of "all comes together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
Death comes to all men.
Смерть приходит ко всем людям.
Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
It all comes down to natural selection.
Это все сводится к естественному отбору.
Love comes in all shapes and sizes.
Любовь приходит во всех формах и размерах.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
Death, of course, comes to all living things.
Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
If he comes at all, it will be surprising.
Будет удивительно, если он вообще придет.
He'll come before lunch if he comes at all.
Он придёт до обеда, если вообще придёт.
It all comes down to a question of time.
Всё упирается в вопрос времени.
It all comes down to a question of money.
Всё упирается в вопрос денег.
A time comes when all disasters have occurred and all stupidities are recognized.
Наступает время, когда все плохое уже позади, и все ошибки осознаны.
And I'll bite We'll all do it together!
И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем!
They loved to spend all day playing together.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Tom and Mary played together almost all day.
Том и Мэри играли вместе почти весь день.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку.
I think we should all clean the classroom together.
Думаю, мы все вместе должны убраться в классе.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.
Поэтому мы назвали его Вода Y . И это еще одно место, где все сходятся в одной точке трехмерный дизайн, идеи, торговая марка все становится тесно связанным.
All this comes as a disappointment to old Cold War strategists.
Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.

 

Related searches : Comes Together - All Together - It Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - All Comes Back - All Things Together - All Taken Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together