Translation of "all history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

All holy history banned.	Вся Священная история отброшена.
All history entries are selected.	Выделяет все записи в журнале.
All history entries are deselected.	Снимает выделение со всех записей в журнале.
BERLIN Does history repeat itself, after all?	БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
Karl Marx says, The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Карл Маркс утверждает, что история всех доселе существующих обществ это история классовой борьбы .
History in the making is all too often tragic.	История в процессе своего создания часто слишком трагична.
BERLIN 45 45 Does history repeat itself, after all?	БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
Our guide knows the history of all these places.	Наш гид знает историю всех этих мест.
All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History.	В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию.
History, after all, is replete with rise and fall stories.	История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
After all, economic theory should be grappling with economic history.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
He devoted all his time to the study of history.	Он посвятил всё своё время изучению истории.
After all, economic theory should be grappling with economic history. Theory is crystallized history it can be nothing more.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
And the answer is, all of human history prior to now.	Ответ? Вся история человечества до наших дней.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.
Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill.	Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков.
The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces.	Первый процесс действовал на всей поверхности спутника в течение всей его истории.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Цивилизации перестают существовать. С лица земли уже исчезло преобладающее большинство всех когда либо существовавших видов живых существ и цивилизаций
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
That is all for the history books, we thought, until the recent murders.	Мы думали, что это все уже будет только в исторических книгах , вплоть до недавних убийств.
For the first time in history, all of the faculty went on strike.	Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.	Должен быть найден способ предотвратить это в конце концов, история не предопределена.
I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue.	Я вижу, что вы знаете историю хёрди гёрди. Vielle à roue .
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.	То, что люди не учатся на ошибках истории, самый главный урок истории.
Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all.	Несмотря на историю России после 1917 года, одна доминирующая политическая партия предпочтительнее, чем вообще ни одной.
History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power.	Уроки истории свидетельствуют о том, что дипломатия слишком часто приводит к необходимым результатам, только если она поддерживается непреодолимой мощью.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Interestingly enough, navalny has a long history of accusing United Russia of all kinds of misbehavior.	Алексей Навальный давно и последовательно обвиняет Единую Россию в различного рода мошенничествах.
Leaving only for history the fact this insult to Native Americans occurred in all its pity.	Также я прошу извинения за это тяжкое оскорбление после всего того, что пришлось испытать коренным американцам, а также исключения из всех документов правительства США подобного использования имени Джеронимо.
I apologize to all Armenians... Today is the black day in the recent history of Hungary.	Возможность нанести вред переговорам в результате действия Азербайджана отметила Франция.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.
Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
History suggests not.	История говорит нет.

Показать эту страницу на русском языке