Translation of "all human history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Human - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
And the answer is, all of human history prior to now.	Ответ? Вся история человечества до наших дней.
All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History.	В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Human, All Too Human .	Ничто у Сартра и Гегеля.
Human migration is as old as history.	Человеческая миграция так же стара, как история.
All holy history banned.	Вся Священная история отброшена.
Video Throughout human history people have played games.	Видео На протяжении всей истории человечества люди играли в игры.
Malaysia s history of human rights is simply atrocious.	История нарушений прав человека в Малайзии просто ужасна.
We're all human.	Все мы люди.
All history entries are selected.	Выделяет все записи в журнале.
All history entries are deselected.	Снимает выделение со всех записей в журнале.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
By most calculations we have used more natural resources since 1955 than in all of human history to that time.	Согласно большинству подсчётов, с 1955 года мы использовали больше природных ресурсов, чем за всю предыдущую историю человечества до этого времени.
One reason is that this conflict is unparalleled in human history.	Одной из причин этого является то, что данный конфликт не имеет аналогов в истории человечества.
For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.	Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization	Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации
All human beings are mortal.	Все люди смертны.
All human beings have brains.	У всех людей есть мозги.
BERLIN Does history repeat itself, after all?	БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
Human history is in the first instance about the struggle for power.	История человечества это прежде всего история борьбы за власть.
But history just might be on the side of human rights here.	Но история может оказаться на стороне прав человека.
So throughout most of human history, average sugar consumption was near zero.	Так что в течение большей части истории человечества средний уровень потребления сахара был близок к нулю.
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Nada Middle selected Gakubisha's history textbook Studying Human History Together (ともに学ぶ人間の歴史).	Средняя школа Нада выбрала учебник истории Изучаем историю человечества вместе (ともに学ぶ人間の歴史) под редакцией Гакубиси.
But we have been here before in fact, for most of human history.	Тем не менее, мы были здесь и раньше во всяком случае, большую часть истории человечества.
Karl Marx says, The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Карл Маркс утверждает, что история всех доселе существующих обществ это история классовой борьбы .
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
History in the making is all too often tragic.	История в процессе своего создания часто слишком трагична.
BERLIN 45 45 Does history repeat itself, after all?	БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
Our guide knows the history of all these places.	Наш гид знает историю всех этих мест.
Across human history, always and everywhere, these basic faculties have demonstrated endless extraordinary innovation.	На протяжении всей истории человечества, всегда и везде, эти основные элементы демонстрировали нескончаемые выдающиеся способности к инновациям.
In retrospect, that day looks like a fork in the road of human history.	В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.
Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.	Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения
The battle of the Somme was one of the bloodiest battles in human history.	Одним из самых кровопролитных сражений в истории человечества была битва на Сомме.
Has anyone ever in human history driven to the store only to buy beans?	Кто нибудь когда либо в истории человечества ездил в магазин только для того, чтобы купить бобы?
(Reported by Kobe Shimbun NEXT) they included descriptions of the 'comfort women' Middle school history textbook Studying Human History Together , Manabisha (Schoolhouse) edition.	(Как сообщается в газете Kobe Shimbun NEXT) Изучаем историю человечества вместе издательства Manabisha, единственный учебник по истории для средних классов, в который включили описание женщин для утешения . .
History, after all, is replete with rise and fall stories.	История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
After all, economic theory should be grappling with economic history.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
He devoted all his time to the study of history.	Он посвятил всё своё время изучению истории.
They form the fabric of all human institutions.	Они создают структуру всех человеческих институтов.
'How many countries comply with all human rights?	Сколько стран соблюдают все права человека?
All human rights workers, all those who bring hope to corners of the world that need human rights upheld, are innocent.	Все работники по правам человека, все те, кто вселяет надежду во всех уголках земного шара, где человеческие права нуждаются в защите невинны.

Показать эту страницу на русском языке