Translation of "in all europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

In all europe - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Examples (External sources, not reviewed)

In Europe, no birds get killed at all.	В Европе не убивают ни одного зайца.
In all these areas, Haplogroup I M170 populations are small relative to the dominant haplogroups in Europe (R1b in Western Europe, R1a1 in Eastern Europe, and N in Northeastern Europe).	Это особенно актуально для гаплогруппы I, так как её субклады подвергались пересмотру особенно часто (в этом отношении она может сравниться только с другой распространённой в Европе гаплогруппой R1b).
A Europe for All	Европа для всех
Europe could be more effective in advancing all women in Europe if the European Community worked together.	Сотрудничество стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС) могло бы способствовать повышению эффективности деятельности стран Европы по улучшению положения всех женщин Европы.
I think all over Europe but especially in Germany.	(Ж2) Он разбирал по косточкам (Ж2) основы морали, которая так сковывала культуру (Ж2) всей Европы, пожалуй, и особенно Германии.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Isn t Europe all about democracy?	Разве Европа против демократии?
He traveled all over Europe.	Он объездил всю Европу.
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.	Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.	И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.	И на самом деле, большая часть Евро ы зависит от могущества Соединенных Штатов.
He's in Europe. Well, what about all your other friends?	А как же остальные твои друзья?
Tom has traveled all over Europe.	Том путешествовал по всей Европе.
In 1914 Germany was the most powerful state in all of Europe.	К этому времени и в Германии удалось создать резервы 4 корпуса.
The Tiger is the first all composite helicopter developed in Europe.	Первый вертолет Tiger заказчик получил в 2002 году.
On 13 May, the Red Army halted all offensives in Europe.	13 мая 1945 года Красная армия фактически прекратила боевые действия в зарубежной Европе.
The album was available all over Europe and also in Japan.	Альбом был доступен во всей Европе, а также в Японии.
The Free Software Foundation Europe (FSFE) was founded in 2001 to support all aspects of the free software movement in Europe.	Фонд является независимым европейским аналогом Фонда свободного программного обеспечения (FSF) и играет роль точки соприкосновения различных организаций свободного ПО в Европе.
After escaping all across Europe, Dumont was finally arrested in Germany in 2003.	Арестован в Германии в Мюнхене в декабре 2003 года.
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
She traveled all over Europe last month.	Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
Our ambition concerns Europe first of all.	Наши помыслы касаются прежде всего Европы.
All training can be done within Europe.	Все эти виды учебной подготовки будут осуществляться в Европе.
All over Europe, people have been shifted.	Всех в Европе перемещают безо всяких причин.
She made her fame on the stages of Europe in the 1870s and was soon in demand all over Europe and in New York.	Успеха она добилась на сценах Европы в 1870 х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке.
All this does not augur a new change of direction in Europe.	Однако все это не предвещает новых перемен в европейской политике.
At the time, the design was the largest in all of Europe.	На тот момент эти газометры были самыми большими в Европе.
Inland, lake levels in all north Europe were generally higher, with fluctuations.	Уровень внутренних озёр по всей Европе был в целом выше современного, с флуктуациями.
In Europe, oak now represents 50 of all hardwood flooring (graph 6.1.1).	В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50 всех настилочных материалов лиственных пород (диаграмма 6.1.1).
It's estimated that there were barely 5,000 humans in all of Europe.	Согласно расчётам, оставалось около 5 000 людей во всей Европе.
I WISH YOU ALL THE BEST DURING YOUR STUDY TIME IN EUROPE.	ЖЕЛАЮ ВАМ ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО ВО ВРЕМЯ ВАШЕГО ОБУЧЕНИЯ В ЕВРОПЕ.
In Europe the trend is dramatically unfavorable, more so in all the transition economies.	В Европе эта тенденция исключительно неблагоприятна, еще хуже обстоят дела в переходных экономиках.
It isn't available in the U.S. at all and is not common in Europe.	Обитает на востоке Эквадора, в Бразилии, Венесуэле и Перу.
In fact, groups are springing up all across the web and in Europe too.	Группы множатся по всему интернету, а также в Европе.
In Europe, Europe Day is an annual celebration of peace and unity in Europe.	День Европы ежегодный праздник мира и единства в странах Европейского союза, Совета Европы.
in Europe	Европе
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.	Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.	Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
All this is a rude shock for Europe.	Все это является жестоким потрясением для Европы.
'Yet all over Europe education is now compulsory.'	Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
All this, indeed, would be refreshing for Europe.	Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы.
But that's what happened all over Eastern Europe.	Но именно это и случилось во всей Восточной Европе.
The Nazis have chased him all over Europe.	Нацисты гонялись за ним по всей Европе.
No. So, with Jews dying all over Europe ..	Вы помогаете ему в его подпольной деятельности?

Показать эту страницу на русском языке