Translation of "all over europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Over - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

He traveled all over Europe.	Он объездил всю Европу.
Tom has traveled all over Europe.	Том путешествовал по всей Европе.
She traveled all over Europe last month.	Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
'Yet all over Europe education is now compulsory.'	Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe.	Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
Europe Needs Solidarity Over Cuba	Новая солидарность Европы по поводу Кубы
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	Сдвиг влево, для всеобщего благосостояния социал демократических государств, произошел по всей Западной Европе.
America and Europe Divided Over Saddam	Америка и Европа разделились из за Саддама
A Europe for All	Европа для всех
COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.	КОПЕНГАГЕН. В то время как новая волна мер жесткой экономии вступает в силу, по всей Европе сокращаются бюджеты.
Brilliant all over.	Потрясающая везде.
All is over.	Всё кончено.
It's all over.	Всё пропало.
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years.	Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет.
She made her fame on the stages of Europe in the 1870s and was soon in demand all over Europe and in New York.	Успеха она добилась на сценах Европы в 1870 х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Isn t Europe all about democracy?	Разве Европа против демократии?
The drama in Europe is far from over.	Драма в Европе далека от завершения.
A statistical storm blew over Europe on Tuesday.	Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
The action against Austria causes anxiety all over Europe, not least among the new democracies applying for membership.	Акция против Австрии причиняет беспокойство всей Европе, и не в меньшей мере новым демократиям, подавшим заявку на вступление в ЕС.
So all was over!	Стало быть, все было кончено.
I ache all over.	У меня всё болит.
It's all over now.	Теперь всё кончено.
I'm sore all over.	У меня всё болит.
Is it all over?	Всё уже кончилось?
That's all over now.	Теперь всё кончено.
It's all right now. It's all over.	Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.	Всё в порядке. Всё закончилось.
In Europe, the album sold over 4 million copies.	В Европе было продано более 4 млн копий альбома.
'Is it really all over?	Неужели все кончено?
It's all over for you.	Для тебя всё закончено.
It's all over for you.	Для тебя всё кончено.
It's all over for you.	Для вас всё кончено.
It's all over between us.	Между нами всё кончено.
The examinations are all over.	Экзамены закончились.
My body itches all over.	У меня всё тело чешется.
He was wet all over.	Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.	У нее всё болело.
Is it really all over?	Всё это действительно окончено?
Is it really all over?	Всё действительно уже кончилось?
My body aches all over.	Моё тело всё болит.
It's all over for us.	Для нас всё кончено.
I've traveled all over Russia.	Я объездил всю Россию.

Показать эту страницу на русском языке