Translation of "all other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries.	Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
This would open a Pandora's box of demands from all other countries.	Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран.
The problem is not that countries spy on each other (they all do).	И проблема даже не в том, что государства следят друг за другом (это делают все).
The United States spends more on the military than all other countries combined!	США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
Unique vending machines in other countries	Уникальные торговые автоматы в других странах
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work.	В конце концов, можно быть уверенным, что большинство американских избирателей не станут доискиваться до того, что в действительности происходит в других странах, не говоря уже о странах Дальнего Востока
After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits.	В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами.
It not only encompasses any and all women, but those across Brazil and now several other countries.	В проекте принимают участие жительницы Бразилии и, с недавнего времени, нескольких других стран.
Editor's note Besides Mongolia which ties with seven other countries in 94th place, all other countries in Central Asia are among the 50 most corrupt nations in the latest TI rankings.	Примечание редактора Кроме Монголии, которая разделяет 94 ю позицию с семью другими странами, все другие страны Центральной Азии находятся в числе 50 ти самих коррумпированных стран в последнем рейтинге ТИ.
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Other countries, one hopes, will follow suit.	Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
What, Israelis ask, would other countries do?	Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
This was not true of other countries.	Это не относилось к другим странам.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от поставок нефти из других стран.
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.	Эти женщины, сидящие за столом, из восми или девяти стран все болтают между собою, но не понимают ни слова, потому что они все говорят на разных языках.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
They all hated each other.	Они все друг друга ненавидели.
They all contradict each other.	Они все противоречат друг другу.
Of all European countries, that is.	Всех европейских стран без исключения.
All countries must play their part.	Все страны должны сыграть свою роль.
All three countries claim the islands.	Все три страны претендуют на острова.
All civilized countries are against war.	Все цивилизованные страны против войны.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
A look at other countries may be instructive.	Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Other countries might find Sweden s system worth studying.	Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Other groups fight corruption in their own countries.	Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами.

Показать эту страницу на русском языке