Translation of "all support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| All he can do is support himself. | Всё, что он может сделать, это содержать самого себя. |
| All he can do is support himself. | Всё, что ему остаётся, содержать себя самому. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| Crimea Is Ours I don't support all that. | Крым наш я все это не поддерживаю |
| Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? | Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? |
| It all depends on whether they will support us. | Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
| There is no doctor, no psychologist, no support at all. | Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая. |
| Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories. | Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО. |
| All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population. | Всё это принесло Кадырову широкую поддержку среди чеченского населения. |
| All major political forces (even of the left) support reducing taxes. | Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов. |
| Thanks to all of the support I have received so far. | Спасибо всем за поддержку, которую я получила. |
| The biggest challenge of all is the lack of Unicode support. | Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode. |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров. |
| This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together. | Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. |
| In all these areas, a pro active policy of American support is crucial. | Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение. |
| Not all bloggers support the mosque, however, even within the Arab American blogosphere. | Вместе с тем, не все блоггеры поддерживают мечеть даже внутри Арабо Американской блогосферы. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти. |
| All were shocked and support us to pursue what we are already doing. | Все были шокированы и поддерживали нас, чтобы мы продолжали то, что уже делали. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке. |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome. | И, как в случае со всеми повстанческими движениями, общественная поддержка или ее отсутствие определит исход конфликта. |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии. |
| That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. | Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии. |
| After all, did Navalny not support the slogan Stop feeding Chechnya in the past? | Разве в прошлом Навальный не поддерживал призыв Хватит кормить Чечню ? |
| All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure. | Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат. |
| Support | Поддержка |
| But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. |
| The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change. | Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования. |
| Russian journalists work with terrorists, and the don't support the principles of journalism at all. | Русские журналисты работают с террористами, и они вообще не придерживаются принципам журналистики. |
| For all of these reasons, the continued engagement and support of all of Africa s partners, including the G 8 countries, is vital. | Учитывая все эти причины, необходимо отметить особую важность продолжительных обязательств и поддержки Африки со стороны всех ее партнеров, включая страны Большой восьмерки . |
| Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро . |
| Infrastructure, communities and trust takes a long, long time to build but without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро. |
| Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие, и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро. |
| Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all. | Без поддержки Китая и Индии американская политика на Ближнем Востоке больше не может быть успешной, однако эта поддержка, скорее всего, будет неопределенной если вообще будет. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
Related searches : Support In All - All Your Support - Support Of All - All Around Support - All-out Support - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - All Risk - All Possible - All Saints
