Translation of "support of all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| The biggest challenge of all is the lack of Unicode support. | Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode. |
| Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories. | Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО. |
| All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population. | Всё это принесло Кадырову широкую поддержку среди чеченского населения. |
| All major political forces (even of the left) support reducing taxes. | Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов. |
| Thanks to all of the support I have received so far. | Спасибо всем за поддержку, которую я получила. |
| All he can do is support himself. | Всё, что он может сделать, это содержать самого себя. |
| All he can do is support himself. | Всё, что ему остаётся, содержать себя самому. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| Crimea Is Ours I don't support all that. | Крым наш я все это не поддерживаю |
| This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together. | Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. |
| In all these areas, a pro active policy of American support is crucial. | Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение. |
| For all of these reasons, the continued engagement and support of all of Africa s partners, including the G 8 countries, is vital. | Учитывая все эти причины, необходимо отметить особую важность продолжительных обязательств и поддержки Африки со стороны всех ее партнеров, включая страны Большой восьмерки . |
| Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? | Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? |
| It all depends on whether they will support us. | Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
| Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome. | И, как в случае со всеми повстанческими движениями, общественная поддержка или ее отсутствие определит исход конфликта. |
| That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. | Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии. |
| All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure. | Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| There is no doctor, no psychologist, no support at all. | Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая. |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change. | Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования. |
| Russian journalists work with terrorists, and the don't support the principles of journalism at all. | Русские журналисты работают с террористами, и они вообще не придерживаются принципам журналистики. |
| Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, | заявляя о своей поддержке международных усилий, направленных против разработки и распространения всех видов оружия массового уничтожения, |
| From autumn 1875, the movement to support the Bulgarian uprising involved all classes of Russian society. | В России с осени 1875 года развернулось массовое движение поддержки славянской борьбы, охватившее все общественные слои. |
| Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all. | Без поддержки Китая и Индии американская политика на Ближнем Востоке больше не может быть успешной, однако эта поддержка, скорее всего, будет неопределенной если вообще будет. |
| Therefore, this man deserves respect and support by all of us who believe in the power of civic action. | Следовательно, этот человек заслуживает уважения и поддержки со стороны всех нас, кто верит в силу гражданских действий. |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров. |
| The winner would thus assume all the burdens of leadership with the support of only a small minority of the electorate. | Таким образом, победитель примет на себя все бремя лидерства, пользуясь поддержкой только небольшого меньшинства электората. |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Unless we collectively address the roots of the problem by ending that support, as well as financial support for radicalism in all forms, we will not defeat terrorism. | До тех пор, пока мы все вместе не обратимся к корням проблемы и не положим конец этой поддержке, а так же не положим конец финансовой поддержке радикализма во всех его формах, мы не сможем победить терроризм. |
| The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining. | Третий сократить размер благосостояния для всех потому, что его политическая поддержка уменьшается. |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. предлагает государствам членам оказывать Канцелярии Высокого представителя всю необходимую поддержку и содействие |
| Israel s blockade amounts to collective punishment. It is hurting all of us, whether we support Hamas or not. | Получается, что израильская блокада коллективное наказание, которое вредит нам всем без разбора, независимо от того, поддерживали ли мы Хамас или нет. |
| Not all bloggers support the mosque, however, even within the Arab American blogosphere. | Вместе с тем, не все блоггеры поддерживают мечеть даже внутри Арабо Американской блогосферы. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти. |
| All were shocked and support us to pursue what we are already doing. | Все были шокированы и поддерживали нас, чтобы мы продолжали то, что уже делали. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке. |
| While spearheaded by Beijing based NGO s, the dam protests involve Chinese from all parts of the country, employ all means of communication, and engage the support of central government officials. | Возглавляемые Пекинскими НПО, протесты против строительства дамб втягивают китайцев из всех частей страны, используют все средства коммуникации и привлекают поддержку руководящих правительственных чиновников. |
Related searches : All Support - Support In All - All Your Support - All Around Support - All-out Support - All Of - Of All - Support Of - Of All Possible - Ahead Of All - Of All Those - Of All Trades - Of All Parties - Firstly Of All
