Translation of "all those involved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved. | Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. | Эти протесты также не носили мирный характер. |
| Eighteen of those divestments, worth approximately 13 billion, involved foreign targets. | Восемнадцать из числа тех дивестиций, стоимостью примерно 13 миллиардов долларов, касались иностранных объектов. |
| The numbers involved in those protests were miniscule compared to now. | В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием. |
| This is all the more serious when those involved are members of the armed forces, the police or State organs. | Это вызывает особую озабоченность в тех случаях, когда виновными являются члены вооруженных сил, полиции или государственных органов. |
| All regional and local actors should be involved. | Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные. |
| The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved. | В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| You hear the traffic. All the senses are involved. | Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств. |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| Above all, the interests of the regiment were involved. | А главное, тут были замешаны интересы полка. |
| Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows. | Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками. |
| And all those against. | А теперь те, кто против |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction. | Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению. |
| Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot. | В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели. |
| Indeed, Europeans should continue to play their traditional role, and to talk without ideological blinkers with all those involved in Palestine s tragedy including Hamas. | Действительно, европейцы должны продолжать играть свою традиционную роль и вести диалог без идеологических предрассудков со всеми, кто вовлечен в палестинскую трагедию, в том числе и Хамас. |
| All major regions of the world will need to be involved. | Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| MS Walking all those holes? | М.С. Способность пройти все лунки |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| All those books are mine. | Все те книги мои. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех парней. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех ребят. |
| Look at all those people. | Посмотри на всех этих людей. |
| Look at all those people. | Посмотрите на всех этих людей. |
| Look at all those ants. | Посмотри на всех этих муравьёв. |
| Look at all those birds. | Посмотри на всех этих птиц. |
| Look at all those birds. | Посмотрите на всех этих птиц. |
| Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort. | Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу. |
| Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. | Некоторые имена в статье были изменены, чтобы не навредить участникам этого повествования. |
| These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution. | Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение. |
| But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another. | Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь. |
| Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat. | Те, кто непосредственно участвует в многочисленных конфликтах на Ближнем Востоке, не нуждаются в дополнительном подогреве ситуации. |
| It is all of those things. | Это совокупность всех этих элементов. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| All those bastards do is complain. | Эти ублюдки только и делают, что жалуются. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| I'm friends with all those guys. | Я со всеми этими ребятами дружу. |
| Are all of those children yours? | Все те дети ваши? |
| Are all of those children yours? | Все те дети твои? |
| Are all of those children yours? | Это всё ваши дети? |
Related searches : Those Involved - All Those - All Involved - For Those Involved - All Those Interested - Of All Those - All Those Years - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Things - All Those People
