Translation of "all those years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder if she will recognize me after all those years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years. | Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет. |
| Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago. | Том и Мэри предались воспоминаниям о той ночи, в которую они много лет назад познакомились. |
| There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. | Есть моменты, когда мне хочется обменять все эти годы, когда я была черезчур занята, что бы сесть с папой и побеседовать с ним, и обменять все эти годы на одно объятие. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| Those houses are 500 years old. | Этим домам по пятьсот лет. |
| Those boys are sixteen years old. | Тем парням по шестнадцать лет. |
| Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows. | Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками. |
| And all those against. | А теперь те, кто против |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| MS Walking all those holes? | М.С. Способность пройти все лунки |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| All those books are mine. | Все те книги мои. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех парней. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех ребят. |
| Look at all those people. | Посмотри на всех этих людей. |
| Look at all those people. | Посмотрите на всех этих людей. |
| Look at all those ants. | Посмотри на всех этих муравьёв. |
| Look at all those birds. | Посмотри на всех этих птиц. |
| Look at all those birds. | Посмотрите на всех этих птиц. |
| All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added. | Все эти годы в НХЛ мои товарищи по команде пытались мне помогать, и теперь настала моя очередь , добавил Ягр. |
| Those were the best years of my life. | То были лучшие годы моей жизни. |
| Those countries have maintained peace for twenty years. | Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. |
| Of those, only 6,000 returned home years later. | Из них домой вернулись всего 6 тысяч. |
| It is all of those things. | Это совокупность всех этих элементов. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| All those bastards do is complain. | Эти ублюдки только и делают, что жалуются. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| I'm friends with all those guys. | Я со всеми этими ребятами дружу. |
| Are all of those children yours? | Все те дети ваши? |
| Are all of those children yours? | Все те дети твои? |
| Are all of those children yours? | Это всё ваши дети? |
| Are all of those children yours? | Это всё твои дети? |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| Those are all false judgments, you take it all wrong. | Это всё ложные суждения, ты всё понял не так. |
| Even if all those deficit reductions are implemented, all the forecasts of economic growth in subsequent years, on which fiscal consolidation depends, are not realistic. | Даже если все данные сокращения дефицита будут осуществлены, практически все прогнозы экономического роста на последующие годы, от которых зависит налогово бюджетная консолидация, не являются реалистичными. |
| A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away. | Большое количество работы было проделано за те два года, и я не хочу перечеркнуть все это . |
| Think of all those T bone steaks. | Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. |
| But all of those questions are tangible. | Но все эти вопросы касаются материального. |
| All those in favor, raise your hands. | Те, кто за , поднимите руки. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Но все они на самом деле бабочки. |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| Not all of those books are useful. | Не все из этих книг полезны. |
Related searches : Those Years - All Those - During Those Years - In Those Years - Over Those Years - All Those Interested - Of All Those - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Involved - All Those Things
