Translation of "all those concerned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Затрагиваемые государства учитывают волю затрагиваемых лиц во всех случаях, когда эти лица имеют основания для приобретения гражданства двух или нескольких затрагиваемых государств. |
| Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы. |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Одно из этих условий касается продажи остающихся в госсобственности Греции активов. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows. | Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками. |
| And all those against. | А теперь те, кто против |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| MS Walking all those holes? | М.С. Способность пройти все лунки |
| All those flowers look alike. | Все эти цветы выглядят одинаковыми. |
| All those books are mine. | Все те книги мои. |
| Those houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех парней. |
| I know all those guys. | Я знаю всех тех ребят. |
| Look at all those people. | Посмотри на всех этих людей. |
| Look at all those people. | Посмотрите на всех этих людей. |
| Look at all those ants. | Посмотри на всех этих муравьёв. |
| Look at all those birds. | Посмотри на всех этих птиц. |
| Look at all those birds. | Посмотрите на всех этих птиц. |
| But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | Но те, кто поддерживает инвестиционные соглашения, на самом деле не очень то заботятся о защите прав собственности. |
| Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify. | Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать. |
| Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy. | Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно. |
| They told me they are likely concerned about the extremists, or those hardliners back home. | Мои собеседники предположили, сказали, что они, вероятно, боялись возможной реакции со стороны иранских радикалов или ястребов во властной элите Ирана. |
| It is all of those things. | Это совокупность всех этих элементов. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| But all those jokes about him? | Но все те шутки в его адрес? |
| All those bastards do is complain. | Эти ублюдки только и делают, что жалуются. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| I'm friends with all those guys. | Я со всеми этими ребятами дружу. |
| Are all of those children yours? | Все те дети ваши? |
| Are all of those children yours? | Все те дети твои? |
| Are all of those children yours? | Это всё ваши дети? |
| Are all of those children yours? | Это всё твои дети? |
| I'm concerned. | Я заинтересован. |
| I'm concerned. | Я озабочен. |
| I'm concerned. | Я озабочена. |
| I'm concerned. | Я заинтересована. |
| Those are all false judgments, you take it all wrong. | Это всё ложные суждения, ты всё понял не так. |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | будучи озабочена ростом числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми, особенно девочками сиротами, включая тех, кто лишился родителей из за пандемии ВИЧ СПИДа, |
| Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | заявляя о поддержке договоренностей, достигнутых на состоявшейся в Шарм эш Шейхе, Египет, встрече на высшем уровне, и настоятельно призывая все соответствующие стороны честно и незамедлительно выполнить эти договоренности, |
| Think of all those T bone steaks. | Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. |
| But all of those questions are tangible. | Но все эти вопросы касаются материального. |
| All those in favor, raise your hands. | Те, кто за , поднимите руки. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Но все они на самом деле бабочки. |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| Not all of those books are useful. | Не все из этих книг полезны. |
Related searches : Those Concerned - All Concerned - All Those - Of Those Concerned - Those Concerned With - Of All Concerned - All People Concerned - For All Concerned - All Parties Concerned - All Concerned Parties - All Persons Concerned - All Those Interested - Of All Those - All Those Years
