Translation of "for all those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Those - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are all those people waiting for Tom?	Все те люди Тома ждут?
Are all those people waiting for Tom?	Все те люди ждут Тома?
Today, however, all those dreams seem up for grabs.	Однако сегодня эти мечты потускнели.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете.
For all those beggars who look for dowry, this is a warning.	Но для всех вымогателей это предупреждение.
All of this is fine for those who practice nepotism.	Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность.
It is using our money for all of those things.	Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.
Those who do adapt provide a model for all Russia.	В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
User Arkoudos makes a wish for all those left behind	Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся
Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows.	Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками.
And all those against.	А теперь те, кто против
All those lights, all that make up.	Все эти огни, всё это украшение.
MS Walking all those holes?	М.С. Способность пройти все лунки
All those flowers look alike.	Все эти цветы выглядят одинаковыми.
All those books are mine.	Все те книги мои.
Those houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
I know all those guys.	Я знаю всех тех парней.
I know all those guys.	Я знаю всех тех ребят.
Look at all those people.	Посмотри на всех этих людей.
Look at all those people.	Посмотрите на всех этих людей.
Look at all those ants.	Посмотри на всех этих муравьёв.
Look at all those birds.	Посмотри на всех этих птиц.
Look at all those birds.	Посмотрите на всех этих птиц.
After all, I cut those scenes out for a reason back in 1979.	Делая её, он придумал сцены, которых не было в сценарии.
It is all of those things.	Это совокупность всех этих элементов.
All those sites belongs to NATO.	Все сайты принадлежали НАТО.
But all those jokes about him?	Но все те шутки в его адрес?
All those bastards do is complain.	Эти ублюдки только и делают, что жалуются.
All those efforts came to nothing.	Все старания коту под хвост.
I'm friends with all those guys.	Я со всеми этими ребятами дружу.
Are all of those children yours?	Все те дети ваши?
Are all of those children yours?	Все те дети твои?
Are all of those children yours?	Это всё ваши дети?
Are all of those children yours?	Это всё твои дети?
But for some reason Jesus Christ neglected mentioning those things, and spoke of love for all.	Но по какой то причине Иисус Христос забыл упомянуть о тех вещах и говорил о любви ко всем.
Those are all false judgments, you take it all wrong.	Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.	Так? Те маленькие кнопки я все их развернула кроме календаря.
Think of all those T bone steaks.	Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах.
But all of those questions are tangible.	Но все эти вопросы касаются материального.
All those in favor, raise your hands.	Те, кто за , поднимите руки.
Those are actually all real butterfly specimens.	Но все они на самом деле бабочки.
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
Not all of those books are useful.	Не все из этих книг полезны.
Where did you get all those keys?	Где ты достал все эти ключи?

Показать эту страницу на русском языке