Translation of "all topics concerning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary | Говоря о выдумке Майка , они утверждают, что все дело в игре слов |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика. |
| This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions. | Смотрите также |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| But it also implies, above all, a unifying vision, not only concerning the challenges that affect all countries weapons proliferation, terrorism, epidemics, and climate change, for example but also concerning one s strategic assets. | Но это также подразумевает, прежде всего, общее видение, не только проблем, которые затрагивают все страны распространение оружия, терроризм, эпидемии, изменение климата, например но также и стратегических активов. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| She went on to document all the topics that would (and would not) be covered at the event | Далее она перечислила темы, которые могли освещаться (а могли и не освещаться) на данной встрече |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Concerning the pharmacology of nutmeg . | Concerning the pharmacology of nutmeg . |
| In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction. | Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения. |
| After all, Erdoğan s anti Kurdish sentiment also shaped his policy decisions concerning regime change in Syria. | В конце концов, анти курдское настроение Эрдогана, а также формы его политических решений, касающиеся смены режима в Сирии. |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. |
| While saying all that, he was passionately longing and yet dreading to hear every particular concerning Kitty. | Он говорил это и страстно желал услыхать подробности о Кити и вместе боялся этого. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
| Every one talked with peculiar animation about extraneous topics. | Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах. |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| There are some topics you shouldn't discuss with Tom. | Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом. |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| Recalling also the provisions concerning migrants contained in the outcomes of all major United Nations conferences and summits, | ссылаясь также на положения, касающиеся мигрантов, которые содержатся в итоговых документах всех крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, |
| (iv) Act concerning the abolition of all paramilitary forces, in accordance with article 263 1 of the Constitution | iv) закона о роспуске всех полувоенных сил в соответствии со статьей 263 1 Конституции |
| Speaking on Landis' blog, Syria Comment, Abdulhamid was questioned on a variety of topics concerning the Syrian revolution, from the dangers of a sectarian breakdown, to the regional implications of a potential collapse in regime. | Во время интервью в блоге Джошуа Ландиса Комментарии из Сирии был обсужден ряд вопросов связанных с революцией в Сирии от опасности возникновения религиозного раскола до региональных последствий возможного коллапса существующего ныне режима. |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| They choose and research topics according to their own liking. | Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям. |
| Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . | Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . |
| After all, France and Germany are closer to each other on many key topics than they have been for a long time. | В конце концов, Франция и Германия сейчас гораздо ближе друг к другу по многим вопросам, чем это всегда было ранее. |
| Arguments concerning the election rules continue, though. | Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Concerning this matter... I really don t know. | Что касается этого дела... Я действительно не знаю. |
| 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. | 2. Во всех действиях в отношении детей инвалидов первоочередное внимание уделяется высшим интересам ребенка. |
| By the level of its crudeness, the court's verdict is typical of all domestic legal proceedings concerning the Internet. | По уровню своей дремучести вердикт судьи типичен для всего отечественного судопроизводства в области интернета . |
Related searches : Topics Concerning - All Topics - Concerning These Topics - About All Topics - Cover All Topics - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning
