Translation of "all versions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| This is true for all versions of VB.NET. | Предлагается для бесплатного скачивания и использования. |
| All versions of the .NET framework include CLR. | ) компонент пакета Microsoft .NET Framework. |
| Truth is always the same all its versions are a lie. | Истина всегда одна любые её версии это ложь. |
| IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). | IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью. |
| Versions There are currently three versions of XPath in use. | В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. |
| The font comes pre installed with all Microsoft Windows versions since Windows 98. | Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Check for old versions. | Проверьте на наличие старых версий. |
| All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure. | Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат. |
| The 1955 and 1965 versions share the script of the original versions, whereas the subsequent three releases are all based on the novel rather than Kurosawa's screenplay. | Версии 1955 и 1965 годов сняты по сценарию оригинального фильма, три же последующие версии в большей степени основаны на романе Цунэо Томиты, чем на сценарии Куросавы. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными. |
| Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however. | Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг. |
| Splash screen for many versions | Логотипы |
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| The general problem is that all of today s versions of capitalism are more or less corrupt. | Общая проблема заключается в том, что коррупция в большей или меньшей степени характеризует все сегодняшние версии капитализма. |
| All versions we tested also offered local content in addition to corporate services from the US. | Все протестированные нами версии предлагали локальный контент в дополнение к корпоративным сервисам из США. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c. | OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г. |
| We have two versions, English and Arabic. | Присутствует и английская, и арабская версии. |
| OpenGL Shading Language versions 1.10 and 1.20. | Поддержка OpenGL Shading Language версии 1.50 (GLSL). |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| Versions Trident based applications All versions of Internet Explorer for Windows from 4.0 onwards use Trident, and it is also used by various other web browsers and software components (see Internet Explorer shells). | Кроме Trident а, Microsoft также использует ядро Tasman, применяемое в версии Internet Explorer для операционной системы Mac OS X. Ядро Tasman имеет улучшенную (в сравнении с Trident) поддержку стандартов. |
| This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. | Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. |
| Such microcontrollers include some versions of the Intel 8048, the Freescale 68HC11, and the C versions of the PIC microcontroller. | К таким микроконтроллерам относятся некоторые версии Intel 8048, Freescale 68HC11 и версии С микроконтроллеров PIC. |
| Using old code with new versions of PHP | Использование старых программ с новыми версиями PHP |
| The difference between the two versions isn't clear. | Не ясно, в чём разница между двумя версиями. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. | X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| Also, remastered versions of Tres Hombres and Fandango! | В 2006 году вышли такие же альбомы Tres Hombres и Fandango! |
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. |
| But earlier versions identified the islets as Korean territory. | Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория. |
| Note that new versions also sometimes fix security problems. | Как копировать в KDE? |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| The Commodore 64 128 versions followed in February 2004. | За ней в феврале 2004 го последовала версия для Commodore 64 128. |
| While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. | Если в четвертой версии нет никаких ссылок, все предыдущие версии использовали персидский язык на платформе Blogfa. |
| Click on them to see bigger versions in his blog. | Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. |
| Modern versions of Dangdut often incorporate gyrating hips and twerking. | В современных версиях дангдута также часто используются вращение бёдрами и тверкинг . |
