Translation of "different language versions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| OpenGL Shading Language versions 1.10 and 1.20. | Поддержка OpenGL Shading Language версии 1.50 (GLSL). |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
| Indeed, the possible answers suggest two very different versions of the eurozone. | Более того, возможные ответы говорят о двух совершенно разных версиях еврозоны. |
| Some regions have modified versions of this pack that include different accessories. | Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP. |
| Language can be used in different ways. | Язык можно использовать по разному. |
| I feel we're speaking a different language. | Кажется, мы говорим на разном языке. |
| I feel we speak a different language. | Кажется, мы говорим на разном языке. |
| Renewal has different versions, according to the server it is being implemented in. | Сражения проходят, как правило, по определенным дням недели и в определенное время. |
| Now what makes humans different is human language. | Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь. |
| CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. | CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. |
| The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times. | Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена. |
| Every language sees the world in a different way. | Каждый язык видит мир по своему. |
| There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. Critical. | Многие из них распространялись в нескольких модификациях и использовали заголовки СМИ. |
| He was killed, either at a feast or in his bath, according to different versions. | примыкают, в общем, к этому воззрению, отличаясь друг от друга в частностях. |
| He showed them an existing programming language, C, and compared it with early versions of Potaka. | Он показал им уже существующий язык программирования Си и сравнил его с первыми версиям Potaka. |
| Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language. | Слушать, как говорят на каком либо языке, это совсем не то же самое, что читать или писать на нём же. |
| The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. | Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий. |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского. |
| Versions There are currently three versions of XPath in use. | В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. |
| Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música . | Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música . |
| Since the poster for The Cairo Declaration was ruined , different versions of the poster have started circulating online. | После того как испортили постер к Каирской декларации (с Мао), в сети начали появляться другие версии постера. |
| While both versions are part of the official historiography of Islamic Republic, they appeal to a different audiences. | Тогда как обе версии являются частями официальной историографии Исламской Республики, они взывают к различным аудиториям. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Check for old versions. | Проверьте на наличие старых версий. |
| Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. | Компания Microsoft включила поддержку урду во все новые версии Windows, и уже Windows Vista и Microsoft Office 2007 доступны с языковыми пакетами на урду. |
| When you learn another language, you learn a different way to organize reality. | Когда вы изучаете другой язык, вы знакомитесь с новым способом понимания реальности, и, начиная бегло на нём говорить, вы можете высказывать и даже делать то, чего не могли раньше. |
| It is the main language of communication among the different tribes and people. | Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. |
| While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. | Если в четвертой версии нет никаких ссылок, все предыдущие версии использовали персидский язык на платформе Blogfa. |
| If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. | В принципе, в этом нет необходимости. |
| Different versions of the game were produced for each game platform the Xbox, GameCube and PC versions were developed in EA Seattle, while the PS2 version was developed by Black Box Games in Vancouver. | Различные версии игры были выпущены для каждой игровой платформы Xbox, GameCube и ПК версии были разработаны в EA Seattle, в то время как версия для PlayStation 2 была разработана EA Black Box в Ванкувере. |
| Splash screen for many versions | Логотипы |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share. | Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp). |
| In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language. | В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
Related searches : Different Versions - In Different Versions - Different Versions For - Official Language Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Versions Earlier Than
