Translation of "in different versions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| Renewal has different versions, according to the server it is being implemented in. | Сражения проходят, как правило, по определенным дням недели и в определенное время. |
| Some have published different versions about the reasons behind his assassination. | Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством. |
| He was killed, either at a feast or in his bath, according to different versions. | примыкают, в общем, к этому воззрению, отличаясь друг от друга в частностях. |
| Indeed, the possible answers suggest two very different versions of the eurozone. | Более того, возможные ответы говорят о двух совершенно разных версиях еврозоны. |
| Some regions have modified versions of this pack that include different accessories. | Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP. |
| The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. | Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. |
| Versions There are currently three versions of XPath in use. | В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. |
| CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. | CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. |
| There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. Critical. | Многие из них распространялись в нескольких модификациях и использовали заголовки СМИ. |
| PHP versions documented in this manual | О заметках пользователей |
| Different versions of the game were produced for each game platform the Xbox, GameCube and PC versions were developed in EA Seattle, while the PS2 version was developed by Black Box Games in Vancouver. | Различные версии игры были выпущены для каждой игровой платформы Xbox, GameCube и ПК версии были разработаны в EA Seattle, в то время как версия для PlayStation 2 была разработана EA Black Box в Ванкувере. |
| Since the poster for The Cairo Declaration was ruined , different versions of the poster have started circulating online. | После того как испортили постер к Каирской декларации (с Мао), в сети начали появляться другие версии постера. |
| While both versions are part of the official historiography of Islamic Republic, they appeal to a different audiences. | Тогда как обе версии являются частями официальной историографии Исламской Республики, они взывают к различным аудиториям. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Check for old versions. | Проверьте на наличие старых версий. |
| The Commodore 64 128 versions followed in February 2004. | За ней в феврале 2004 го последовала версия для Commodore 64 128. |
| If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. | В принципе, в этом нет необходимости. |
| Splash screen for many versions | Логотипы |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). | IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. |
| Click on them to see bigger versions in his blog. | Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. |
| Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0. | Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0. |
| Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. | Сеть Bridge испытывает различные подходы для обучения стандартным навыкам и понятиям, проводя одновременно один и тот же урок в двух вариантах в большом количестве классов. |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. | Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2. |
| In 1989, Donald Knuth released new versions of TeX and METAFONT. | В 1989 году Дональд Кнут выпустил новые версии систем TeX и METAFONT. |
| Starting in October 2004, generic versions of the drug became available. | Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written word because the common meaning existed only in the shape. | Колонии могли сохранять особенности своих собственных культур с помощью различных версий произношения одного и того же письменного слова , т.к. общее значение существовало только в письменном виде. |
| GV Do you have any plans to release versions of the app for different mobile phone opearting systems, such as Android, Blackberry, Windows, etc.? | GV Собираетесь ли вы выпускать приложения для других операционных систем мобильных телефонов, таких как Android, Blackberry, Windows, и т.д.? |
| We have two versions, English and Arabic. | Присутствует и английская, и арабская версии. |
| OpenGL Shading Language versions 1.10 and 1.20. | Поддержка OpenGL Shading Language версии 1.50 (GLSL). |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used. | С версии 2.6 декораторы можно использовать с классами аналогично функциям. |
| In practice, SNMP implementations often support multiple versions typically SNMPv1, SNMPv2c, and SNMPv3. | На практике, реализации SNMP часто поддерживают несколько версий обычно SNMPv1, SNMPv2c, и SNMPv3. |
| This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. | Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом. |
Related searches : Different Versions - Different Language Versions - Different Versions For - In Future Versions - In Both Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - Versions Earlier Than
