Translation of "alleged failure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
Процедурные вопросы Необоснование предполагаемого нарушения
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions
Тема сообщения Предполагаемое невозмещение убытков, понесенных владельцами компании в связи с предполагаемым нарушением условий контрактов на выполнение работ по строительству общественных сооружений.
Subject matter Conviction based on testimony of alleged accomplice failure of court positively to determine who the murderer(s) was
Тема сообщения Осуждение на основании показаний предполагаемого сообщника неспособность суда точно определить, кто именно являлся убийцей.
Failure. ...after failure after failure.
Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
You're a failure, a failure!
Ты неудачник, неудачник!
Failure to respect that provision, in particular through such irreparable action as deporting an alleged victim, undermined protection of the rights enshrined in the Convention.
Несоблюдение этого положения, в частности в результате совершения непоправимого действия, каковым стала высылка предполагаемой жертвы, подрывает принцип защиты прав, провозглашенных в Конвенции.
Alleged victim Complainant
Словакия 28 мая 1993 годаb
Failure
Сообщение об ошибке
Failure
Ошибка
It is a failure a failure of imagination.
Это провал, неспособность к воображению .
Alleged victim The complainant
Сообщение 212 2002
Alleged victim The complainant
7.5 Комитет также отметил, что государство участник после представления им своих замечаний по вопросу о приемлемости жалобы 30 сентября 2002 года привело в исполнение постановление о высылке заявителя в Алжир.
Alleged victim The complainant
Предполагаемые жертвы г жа Т.А.
Alleged victim The author
Предполагаемая жертва автора
Alleged victim The author
Государство участник Шри Ланка
Alleged victim Mr. M.M.K.
Предполагаемая жертва г н М.М.К.
Alleged victim The complainant
От имени Автора сообщения
Alleged victims the complainant
Предполагаемая жертва заявитель
What's the alleged charge?
Каково обвинение?
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?
Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
culture,failure
culture,failure
Connection failure
Ошибка соединенияComment
Critical failure
Критическая ошибка
Installation Failure
Ошибка установки
Network failure.
Ошибка сети.
RDP Failure
Ошибка RDP
Connection Failure
Ошибка подключения
VNC failure
Ошибка VNC
rdesktop Failure
Адрес
KADMOS Failure
Ошибка KADMOS
Verify failure
Ошибка проверки
Simulate failure
Имя
System Failure
Отказ системы
Heart failure.
Сердечный приступ.
Failure, eh?
Не суждено?
Failure, eh?
Ага! Не суждено!
Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988.
В связи с тем, что предприятие ENTEL , как утверждается, не выполнило условия контракта, в 1987 году компания подала против него административную жалобу, которая была отклонена в мае 1988 года.
Alleged victim(s) The complainant
На своем 25 м чрезвычайном заседании, состоявшемся 20 марта 2002 года, муниципальный совет города Добшина принял следующую резолюцию после обсуждения соответствующих отчетов и мнение
Alleged victim(s) The petitioner
Предполагаемая жертва заявитель
Alleged victim(s) The petitioners
Предполагаемая(ые) жертва(ы) Заявители
Alleged victim(s) The petitioners
Приложение
Alleged victim Canadian unborn children
Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети
Alleged victim(s) The complainant
Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель
Alleged victim(s) The petitioners
21 февраля 11 марта 2005 года
Alleged victim(s) The petitioners
шестьдесят шестая сессия

 

Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error - Alleged Instances