Translation of "alleged risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alleged - translation : Alleged risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter deportation with alleged risk of torture and inhuman and degrading treatment | Тема сообщения высылка, связанная с предполагаемой опасностью подвергнуться пыткам и бесчеловечному и унижающему достоинство обращению |
| As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | Что касается утверждения об опасности возникновения пожара, то он заявляет, что эта опасность, как и предполагаемая угроза с точки зрения норм безопасности, были изобретены тюремными властями, для того чтобы лишить заключенных доступа к правовым документам. |
| Substantive issue Right not to be returned to a country where alleged victim is at risk of torture. | Основной вопрос право не быть возвращенными в страну, где предполагаемым жертвам угрожает применение пыток. |
| Alleged victim Complainant | Словакия 28 мая 1993 годаb |
| His alleged arrests in 1995, 1998 and 2000 had no sufficient link in time to establish a present risk of persecution or ill treatment. | Его предполагаемые аресты в 1995, 1998 и 2000 годах были слишком удалены по времени, чтобы свидетельствовать о ныне существующем риске преследования или жестокого обращения. |
| Alleged victim The complainant | Сообщение 212 2002 |
| Alleged victim The complainant | 7.5 Комитет также отметил, что государство участник после представления им своих замечаний по вопросу о приемлемости жалобы 30 сентября 2002 года привело в исполнение постановление о высылке заявителя в Алжир. |
| Alleged victim The complainant | Предполагаемые жертвы г жа Т.А. |
| Alleged victim The author | Предполагаемая жертва автора |
| Alleged victim The author | Государство участник Шри Ланка |
| Alleged victim Mr. M.M.K. | Предполагаемая жертва г н М.М.К. |
| Alleged victim The complainant | От имени Автора сообщения |
| Alleged victims the complainant | Предполагаемая жертва заявитель |
| What's the alleged charge? | Каково обвинение? |
| Alleged victim(s) The complainant | На своем 25 м чрезвычайном заседании, состоявшемся 20 марта 2002 года, муниципальный совет города Добшина принял следующую резолюцию после обсуждения соответствующих отчетов и мнение |
| Alleged victim(s) The petitioner | Предполагаемая жертва заявитель |
| Alleged victim(s) The petitioners | Предполагаемая(ые) жертва(ы) Заявители |
| Alleged victim(s) The petitioners | Приложение |
| Alleged victim Canadian unborn children | Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети |
| Alleged victim(s) The complainant | Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель |
| Alleged victim(s) The petitioners | 21 февраля 11 марта 2005 года |
| Alleged victim(s) The petitioners | шестьдесят шестая сессия |
| Investigation into alleged fuel misappropriation | Проверка сообщений о нецелевом расходовании горючего |
| Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot Судебное преследование предполагаемых преступников |
| quot Extradition of alleged offenders | quot Выдача предполагаемых преступников |
| (b) Cases of alleged discrimination. | b) случаи предполагаемой дискриминации. |
| II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. УТВЕРЖДЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Alleged victim Manuel Solís Palma | Предполагаемая жертва Мануэль Солис Пальма |
| quot Prosecution of alleged offenders | Судебное преследование предполагаемых преступников |
| quot Extradition of alleged offenders | Выдача предполагаемых преступников |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
| Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. | Некоторые утверждали, что отель Kempinski просто пошёл на поводу у предполагаемых требований арабских клиентов. |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| Two alleged Algonquian languages of California. | Two alleged Algonquian languages of California. |
| Alleged victims The complainant's son, N. | Предполагаемые жертвы сын заявителя, Н.Н. |
| Alleged victims Ms. M. C. M. | Предполагаемые жертвы г жа М. С. М. В. |
| Gordon McIntyre Alleged victims The authors | Предполагаемые жертвы Авторы сообщений |
| 5. Interviews with alleged war criminals | 5. Беседы с предполагаемыми военными преступниками |
| quot Fair treatment for alleged offenders | quot Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| II. Alleged human rights violations . 5 | II. Утверждения о нарушениях прав человека . 4 |
| quot Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| Why do you say alleged murderer ? | Почему вы сказали предполагаемый убийца ? |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Error - Alleged Instances
