Translation of "alleged plot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's plot.
Это фабула.
The plot
Сценарий
Plot L.A.P.D.
Количество убитых 17.
Plot September 1944.
Сентябрь 1944 года.
Plot Jackie, a.k.a.
Доспехи Бога (кит.
Damascus denounces a plot
Дамаск осуждает заговор
Plot graphs and functions
Построение графиков и функции
The plot develops rapidly.
Сюжет развивается стремительно.
Analyze and plot scientific data
Анализ и графическое отображение научных данных
Interactive tool plot mathematic objects
Интерактивный инструмент для рисования математических объектов
Who is behind the plot?
Кто стоит за этим заговором?
Is China Losing the Diplomatic Plot?
Китай проигрывает дипломатическую игру?
And here the plot has thickened.
И вот здесь интрига усложнилась.
You can fall into a plot.
Подождем выводов следствия.
This movie has a predictable plot.
Сюжет этого фильма предсказуем.
Sledgehammer is, sad to say, yet another alleged coup plot in a series of attempts to topple the ruling Justice and Development Party (AKP), which was first elected in 2002.
Грустно признать, но Операция Кувалда является еще одним предполагаемым сюжетом военного переворота в ряде попыток опрокинуть правящую Партию справедливости и развития ( AKP ), которая впервые победила на выборах в 2002 году.
They were intimately involved in this plot.
Они тесно связаны с этим заговором .
He was the brains behind the plot.
Он был мозгом заговора.
This movie follows the book's plot exactly.
Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.
Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
For example, the alleged 2003 coup plot was supposedly discovered when CDs containing detailed preparations (including assassination teams and plans to bomb two mosques) were delivered to a virulently anti military newspaper.
Например, предполагаемый заговор с целью переворота в 2003 году был якобы раскрыт, когда компакт диски, содержащие подробности подготовки (включая списки убийц и планы по взрыву двух мечетей), были предоставлены одной яростной анти армейской газете.
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.
Некоторые утверждали, что отель Kempinski просто пошёл на поводу у предполагаемых требований арабских клиентов.
Empty plot of land turned into garbage dumpster
Пустой клочок земли превратился в свалку
I didn't like the plot of the movie.
Мне не понравился сюжет фильма.
Plot Abram lives in Harran, a rich city.
Аврам живёт в богатом городе Харране.
The main idea of the plot is not clear.
Основная идея диаграммы непонятна.
They accused him of being part of the plot.
Они обвинили его в участии в заговоре.
They accused him of being part of the plot.
Его обвинили в участии в заговоре.
This sounds like the plot of a Hollywood movie.
Это звучит как сюжет голливудского фильма.
Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.
Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.
It is central to the plot in the W.E.B.
Убитые в зимнем обмундировании.
I think most of them took part in the plot.
Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
This is not a movie about plot, but about character.
Это последний фильм, вышедший в формате VHS.
Besides, where is the alleged crisis and stalemate?
К тому же, где эти мнимые кризис и тупик?
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
Did you find the plot of the play difficult to understand?
Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?
No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity.
Но простые психиатры не были допущены провести экспертизу над так называемым невменяемым Будановым.
Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.
Некоторые в Линьи предполагают, что их там подвергали унизительному обращению, пыткам и вымогательству.
But what about the alleged emotional importance of records?
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?
The alleged bank of choice for Mr Bin Laden?
Не тот ли это банк, который якобы предпочитал бен Ладен?
Script writer Bei Cun ( 北村) was angry about the plot line
Сценарист Bei Cun ( 北村) был недоволен сюжетной линией
Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot.
В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария.
In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent.
В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности.
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.
Война между Израилем и Ираном по поводу предполагаемой иранской ядерной пролиферации.
(b) When the alleged offender is one of its nationals
b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства

 

Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Crime - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Risk - Alleged Error