Translation of "allowing the appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

Keywords : позволяя позволив позволили позволила позволяет апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать

Examples (External sources, not reviewed)

The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
An appeal from the group	Обращение этой группы
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
The activists will appeal the sentences.	Активисты подадут апелляцию.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
The lawyer decided to appeal the case.	Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
The subtext of that appeal is class.	Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
Their open appeal on the website reads	Открытое обращение на сайте гласит
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
I appeal to stop the bloodshed immediately.	Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
I'm allowing you to go.	Я разрешаю тебе пойти.
I'm allowing you to go.	Я разрешаю вам пойти.
You're not allowing me anything.	Ты мне ничего не разрешаешь.
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.
He may appeal the sentence within 30 days.	Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.	Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal.	Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января.
Patek may yet appeal his sentence.	Патек еще может обжаловать свой приговор.
Do these paintings appeal to you?	Вам нравятся эти картины?
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
Without natural selection, the appeal to God made sense.	Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
The two state solution is rapidly losing its appeal.	Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.
This data is omitted by the Court of Appeal.	Эти данные Апелляционный суд опускает.
Why are we allowing this to happen?	Почему мы это допускаем?
Why are we allowing this to happen?	Как мы это допускаем?
The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court.	Адвокат блогера уже подал на апелляцию.
China s appeal is growing in the Western world as well.	Привлекательность Китая растет также и в западном мире.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)
WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos.	WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?	Цветок видит Как она может просить оправдания?
He argued that the real motivation was a populist appeal	На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.	Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
Mary has a lot of sex appeal.	Мэри очень соблазнительная женщина.
A special appeal was made to scientists.	Особое обращение было сделано ученым.
There are questions about the organization of the appeal of the President.	Есть вопросы по организации выступления.
External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.	Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.

Показать эту страницу на русском языке