Translation of "almost by chance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Almost - translation : Almost by chance - translation : Chance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penicillin was also discovered by chance in almost the same way. | Практически так же случайно им был обнаружен и пенициллин. |
| When almost everything was ready for that, a chance interfered. | Пендлбери приезжает на вторую неделю записи, когда всё уже почти готово. |
| By chance? | Случайно? |
| Yesterday, by chance No, there is no chance | Вчера она случайно встретила его и хочет увидеть снова. |
| We're almost to the reaches.This may be our last chance to escape. | Мы почти пришли. Возможно, это наш последний шанс на побег. |
| Nothing happens by chance. | Ничто не происходит случайно. |
| Nothing happens by chance. | Ничего не бывает случайно. |
| By any chance... housewife? | Случайно... домохозяйка? |
| And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. | Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить. |
| That's not by chance, that's by design. | Это не просто случайность, это должно было случиться. |
| I met her by chance. | Я встретил её случайно. |
| I met him by chance. | Я случайно его встретил. |
| By chance are you jealous? | Может быть, ты ревнуешь? |
| Somewhat by chance, wasn't it? | В какомто смысле, волей случая, не так ли? |
| I came here by chance. | Я пришел случайно. |
| Almost by definition. | Почти по определению. |
| I discovered this blog by chance. | Я обнаружила этот блог случайно. |
| Don't let this chance slip by. | Не упусти этот шанс. |
| I met him by pure chance. | Я встретила его по чистой случайности. |
| I found this restaurant by chance. | Я случайно нашёл этот ресторан. |
| I found this restaurant by chance. | Я нашёл этот ресторан случайно. |
| Are you Tom by any chance? | Вы, случайно, не Том? |
| Are you Tom by any chance? | Ты, случайно, не Том? |
| You aren't superstitious by any chance? | Вы, случайно, не суеверны? |
| You aren't superstitious by any chance? | Ты, случайно, не суеверен? |
| Are you Maxim, by any chance? | Вас не Максимом звали? |
| And this was not by chance. | И не случайно. |
| He meets her again by chance. | Он снова встречает ее. |
| You by any chance an artist? | Вы случайно не художник? |
| You didn't kill him, by chance? | Вы его, часом не убили? |
| The numbers are up by chance | И номера выпадают наугад |
| Are you married, by any chance? | Вы, наверное, женаты, господин полицейский? Да, но детей у меня нет. |
| By chance, I met Lucy again. | Случайно я повстречал Люси. |
| Miss, uh, not by any chance... | Мисс, вы случайно не... |
| I just came here by chance. | Просто шёл без дела и всё, бродил по городу. |
| I was picked purely by chance. | Я здесь случайно. |
| Zuroff almost completely rewrote the French book about Operation Last Chance in a volume published in English in 2009 by Palgrave Macmillan Operation Last Chance One Man's Quest to Bring Nazi Criminals to Justice . | 2009 Operation Last Chance One Man's Quest to Bring Nazi Criminals to Justice повествует о кампании , начатой Зуроффом в 2002 году для поимки и привлечения к ответственности остающихся в живых нацистских преступников. |
| This did not happen by accident or by chance. | Это произошло не случайно. |
| Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy? | Нет ли у вас Анны Карениной Толстого? |
| The invention was brought about by chance. | Изобретение было делом случая. |
| I met an old friend by chance. | Я случайно встретил старого друга. |
| I met him in Tokyo by chance. | Я случайно встретился с ним в Токио. |
| I met him in Tokyo by chance. | Я случайно встретилась с ним в Токио. |
| I met him in Tokyo by chance. | Я случайно встретил его в Токио. |
| I met him in Tokyo by chance. | Я случайно встретила его в Токио. |
Related searches : Almost No Chance - By Chance - Almost By Definition - Happen By Chance - Occurred By Chance - Met By Chance - Arisen By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance
