Translation of "met by chance" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I met her by chance.
Я встретил её случайно.
I met him by chance.
Я случайно его встретил.
I met him by pure chance.
Я встретила его по чистой случайности.
By chance, I met Lucy again.
Случайно я повстречал Люси.
I met an old friend by chance.
Я случайно встретил старого друга.
I met him in Tokyo by chance.
Я случайно встретился с ним в Токио.
I met him in Tokyo by chance.
Я случайно встретилась с ним в Токио.
I met him in Tokyo by chance.
Я случайно встретил его в Токио.
I met him in Tokyo by chance.
Я случайно встретила его в Токио.
We met by chance the other day.
Мы встретились на днях случайно.
We met by chance at the supermarket.
Мы случайно встретились в супермаркете.
We met by chance on the road.
Мы случайно познакомились в дороге.
I met her by chance on a train.
Я случайно встретил её в поезде.
I met her by chance in the library.
Я случайно встретил её в библиотеке.
We met quite by chance at your door.
Мы встретились случайно, у двери.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.
В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.
В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.
I met him by chance at the airport yesterday.
Я вчера случайно встретил его в аэропорту.
In Palm Valley two old friends met by chance.
В ПалмВэлли два старых друга случайно встретились.
It was not long before we met again by chance.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
I met him by chance on the train this morning.
Я встретил его случайно в поезде этим утром.
I met him by chance in the train this morning.
Я случайно встретил его в поезде сегодня утром.
Quite by chance, I met my old friend at the airport.
Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
Я случайно встретил своего учителя в ресторане вчера вечером.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.
We met by chance, and that's nice. What more can we ask for?
Мы случайно встретились, нам хорошо вместе, что нам ещё нужно?
It was a strange chance that we met there again.
Удивительно, что мы встретились там вновь.
By chance?
Случайно?
Yesterday, by chance No, there is no chance
Вчера она случайно встретила его и хочет увидеть снова.
Nothing happens by chance.
Ничто не происходит случайно.
Nothing happens by chance.
Ничего не бывает случайно.
By any chance... housewife?
Случайно... домохозяйка?
What can I do if we met by chance and there's no one around even nowto assure you I'm not a rogue?
Что я могу сделать, если мы встретились случайно и если у меня никого нет, кто мог бы меня вам представить ...и гарантировать, что я не вор и не мошенник.
That's not by chance, that's by design.
Это не просто случайность, это должно было случиться.
By chance are you jealous?
Может быть, ты ревнуешь?
Somewhat by chance, wasn't it?
В какомто смысле, волей случая, не так ли?
I came here by chance.
Я пришел случайно.
I discovered this blog by chance.
Я обнаружила этот блог случайно.
Don't let this chance slip by.
Не упусти этот шанс.
I found this restaurant by chance.
Я случайно нашёл этот ресторан.
I found this restaurant by chance.
Я нашёл этот ресторан случайно.
Are you Tom by any chance?
Вы, случайно, не Том?
Are you Tom by any chance?
Ты, случайно, не Том?
You aren't superstitious by any chance?
Вы, случайно, не суеверны?
You aren't superstitious by any chance?
Ты, случайно, не суеверен?

 

Related searches : Met By - By Chance - Is Met By - Happen By Chance - Occurred By Chance - Arisen By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance - Discovered By Chance - Quite By Chance - Happens By Chance