Translation of "almost by definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

почти

Almost by definition - translation :

почти по определению

Definition - translation :

определение

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

Almost by definition.	Почти по определению.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Просто по определению, новость это то, что почти никогда не случается.
Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.	Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
So Atwood says, The field of programming is almost definition, by definition one of constant learning. Learning as we talked about has a great affinity for games.	Так Этвуд говорит, поле программирования почти определение, по определению постоянного обучения. Обучение, как мы говорили около имеет большое сродство для игры. И он сказал программирование предполагается весело. Кто говорит?
Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents.	Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.
Definition used by CENTRICO.	i Определение, используемое CENTRICO.
It's by definition dimensionless,	По определению он неизмерим.
Just by definition, right?	По определению так, да?
Prometheus approach, largely a geographic definition, focuses almost exclusively on the start of conflict.	Методика Прометея, это скорее географический термин, сосредоточена практически полностью на этапе зарождения конфликта.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.	Но этот процесс трудно воспроизвести, потому что, как вы знаете, внутри звезды очень горячо, практически по определению.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
By definition, it calls for generosity.	По определению мир опирается на великодушие.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Но я был ведом врождённым чувством, что картинка, которая разоблачает истинное лицо войны, всегда будет анти военной.
As with definition 3, definition 8 is regarded by some as being a later insertion by Euclid's editors.	Как и в случае с определением 3, определение 8 некоторыми исследователями рассматривается как позднее включение редакторов.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
Then formula_29, by the definition of formula_30.	Тогда formula_36 по определению formula_37.
By definition, confrontation is alien to civilization.	По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition a set of sentences, delta,	По определению, множество предложений (дельта), логически следует из предложения Phi (символ).
So by definition, hydrogen has 1 proton.	По определению, водород обладает одним протоном.
Sympathy, by definition, means pitying someone else.	Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
This definition, however, is not respected by Eurostat.	Это определение, однако, не признаётся Евростатом.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
And then the derivative of a constant, the slope of a constant, you could almost imagine, is zero. It's not changing. A constant, by definition, isn't changing.	Эта функция выглядит всюду дифференцируемой, так что критические точки, которые мы ищем, наверное, впрочем, я подскажу, в точности те точки, где f штрих от x равна нулю.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
By definition, the priority of the Goal is 1.000.	Приоритет цели по определению равен 1.0.
By definition, ... discriminate on the basis of sexual orientation.	Крис Элкок, Великобритания, 2011) документальный фильм от BBC.
By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.
Definition	Описание
Definition	Определение
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.	Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic.	Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.
Which means, by definition, that particular leader no longer exists.	Что означает, по определению, что это конкретный лидер более не существует.
For example, the definition of activities covered by the Environmental Protection Decree is broader than the definition in annex I.	Например, определение видов деятельности, охватываемых Постановлением об охране окружающей среды, является более широким по сравнению с определением, содержащимся в приложении I.
Entrusted by the society. Almost unanimously...	Да, и выбран коллективом font color e1e1e1 почти единогласно...

Показать эту страницу на русском языке