Translation of "almost by definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

Definition - translation :

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

Because by definition, news is something that almost never happens.	Просто по определению, новость это то, что почти никогда не случается.
Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.	Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents.	Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Но я был ведом врождённым чувством, что картинка, которая разоблачает истинное лицо войны, всегда будет анти военной.
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
Definition URI	URI описания
More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic.	Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.	Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.
Definition and scope	Определение и сфера применения
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny.	Европа, по определению, является культурно разнообразной страной, и поэтому разнообразие это судьба Евросоюза.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds.	Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления.
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.	По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
A very simple definition.	слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект
The definition in Peru?	Определение в Перу?
So definition number six is the North American definition of the word suck.	Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились.
By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to	Электронная почта отправляйте ваш мультфильм высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на
The dictionary definition is different.	Определение из словаря другое.
The dictionary's definition is different.	Определение из словаря другое.
The dictionary definition is different.	В словаре другое значение.
The dictionary's definition is different.	В словаре другое значение.
72 83 Definition from blogspot.com	72 83 Definition from blogspot.com
International trade is by definition a competition between companies on an uneven playing field.	Международная торговля по своему определению является конкуренцией между компаниями в неравных условиях.
Is the US, in contrast to Russia, by definition honest, innocent, and high minded?	Разве США, в отличие от России, по определению являются честными, невинными и благородными?
After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities.	В конечном итоге такая стратегия, по определению, должна исключать местные особенности и региональные реалии.
In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system.	В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого то где то в системе.
By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.	К 19 ти годам я была вполне состоявшейся киноактрисой. Но я все еще искала самоопределения.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.	Мы не видим смысл. По определению он неизмерим. Как и электрон, как это ни удивительно.
Financial crises are almost comforting by comparison.	Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
The number has slumped by almost 90 .	Количество резко упало почти на 90 .
She was almost hit by a car.	Её чуть не сбила машина.
He was almost hit by a car.	Его едва не сбила машина.

Показать эту страницу на русском языке