Translation of "almost completely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

почти

Almost completely - translation :

почти полностью

Completely - translation :

полностью

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили окончательно абсолютно полностью совершенно ума

Examples (External sources, not reviewed)

She is almost completely nude.	(М) Она почти обнажена.
This story is almost completely wrong.	Эта история почти полностью неправдоподобна.
The bus was almost completely empty.	Автобус был почти совсем пустым.
This banana is almost completely black.	Этот банан почти весь чёрный.
Tom's house was almost completely destroyed.	Дом Тома был практически полностью разрушен.
Tom's house was almost completely destroyed.	Дом Тома был почти полностью разрушен.
The ship was almost completely unarmored.	Корабль практически не имел вооружения.
With polio it's almost completely different.	С полиомиелитом все совсем по другому.
Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die.	Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены.
The perpetrator could almost completely remove all traces.	Преступник смог почти полностью замести все следы.
A congenital disorder left him almost completely blind.	От рождения он был почти полностью слепым.
But they failed, almost completely, to make any.	Но они не смогли сделать почти ничего.
When the plant is young, it is almost completely covered with fuzzy hairs, but when older, it is almost completely free of hairs.	Молодое растение почти полностью покрыто пушистыми волосками, взрослое почти без волосков.
Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres.	Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками.
Vukovar was almost completely devastated 15,000 houses were destroyed.	В ходе боёв за Вуковар были разрушены около 15 000 зданий.
One village was almost completely leveled, others badly damaged.	Одна деревня была почти полностью сровнена с землёй, другие сильно повреждены.
The specific event being rendered is almost completely lost.	(М) Так что главное событие здесь почти теряется.
The population of Peshkopi was almost completely Muslim by 1583.	Население Пешкопии в 1583 году было почти полностью мусульманским.
These units work independently in an almost completely uncoordinated fashion.	Эти подразделения работают независимо друг от друга, в условиях почти полного отсутствия координации их усилий.
For Black Holes and Revelations , Wolstenholme changed his rig almost completely.	Для Black Holes and Revelations Уолстенхолм изменил педал борд почти полностью.
After a large fire in 1878, the city was almost completely rebuilt.	В черте города река протоками образует несколько крупных островов.
Several areas of Kabul have reportedly been almost completely destroyed and deserted.	По сообщениям, некоторые районы Кабула были почти полностью разрушены и опустошены.
During World War II, Debrecen was almost completely destroyed, 70 of the buildings suffered damage, 50 of them were completely destroyed.	В октябре 1944 года в его окрестностях проходила Дебреценская операция, после которой 50 зданий города было полностью разрушено, ещё 20 понесли ущерб.
Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well.	Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих.
During the twentieth century, Kereks were almost completely assimilated into the Chukchi people.	В XX веке были почти полностью ассимилированы чукчами.
So when you zoom into the atomic level, almost nothing is completely smooth	Когда мы увеличиваем до атомного уровня, мы видим, что все абсолютно не гладкое.
The flood claimed about 400 lives and almost completely destroyed the downtown of Miskolc.	Во время наводнения погибло около 400 человек, а центр Мишкольца был практически уничтожен.
It was almost completely annihilated to the east of Minsk in June July 1944.	В июне июле 1944 года в составе 4 й армии группы армий Центр уничтожена.
They were no match for the Horai and were eventually almost completely wiped out.	Они не шли ни в какое сравнение с Horai и были в конечном счете почти полностью истреблены.
And in fact, the body is almost relaxed, remains almost completely sort of perfectly noble and perfectly balanced, even within this battle.	Его тело в целом почти расслаблено, он полностью сохраняет равновесие и благородство, даже в пылу битвы.
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.	Для Stadium Arcadium , почти каждое гитарное соло было полностью импровизацией Фрушанте на месте.
In 1287 the settlement was almost completely destroyed as a consequence of St. Lucia's flood.	В 1287 году поселение было почти полностью уничтожено в результате наводнения в день Святой Люсии.
The ghetto walls were torn down in 1888 and the ghetto was almost completely demolished.	Стены гетто были снесены в 1888 году, вслед за тем была перестроена и вся его территория.
After East Timor's independence from Indonesia, the town was almost completely destroyed by Indonesian militias.	Город был почти полностью разрушен индонезийскими войсками после объявления Восточным Тимором независимости.
This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self correcting.	Это было почти совсем неожиданно, так как превалировало мнение, что финансовые рынки являются саморегулирующейся системой.
The temple was almost completely destroyed during the battle when government troops retook control of it.	Храм был почти полностью разрушен во время боёв, когда правительственные войска восстанавливали контроль над городом.
synthesizer generate artificially almost any sound by either imitating natural sounds or creating completely new sounds.	Синтезатор искусственно создает практически все звуки, имитируя природные или создавая совершенно новые.
By the time the Allies retook the island in 1945, Kavieng had been almost completely destroyed.	Ко времени, когда союзники овладели островом в 1945 м году, город Кавиенг был разрушен практически полностью.
While Russia has almost completely lost its superpower status, Serbia was deeply humiliated by NATO in 1999.	В то время как Россия почти полностью потеряла свой сверхмощный статус, Сербия была глубоко оскорблена НАТО в 1999 году.
In late 2001, he acknowledged that he had gone almost completely deaf, although he continued his show.	Тогда он признал, что практически полностью потерял слух, хотя самоотверженно продолжал вести своё шоу.
It was almost completely rebuilt in 1903 1906, when it became the dominant edifice of the town.	Он был почти полностью перестроен в 1903 1906 годах, когда стал доминирующим зданием города.
The blockade, initiated on April 30, 1861, cut off Norfolk and Richmond from the sea almost completely.	Блокада, начавшаяся 30 апреля, практически полностью отрезала от моря Ричмонд и Норфолк.
Mechanically, these microlattices are behaviorally similar to elastomers and almost completely recover their shape after significant compression.	Механически эти микрорешётки ведут себя как эластомеры, которые после значительного сжатия почти полностью восстанавливают свою форму.
Unfortunately, members of the Albanian national minority had almost completely boycotted school curricula in their own language.	К сожалению, представители албанского меньшинства почти полностью игнорируют школьные программы на их собственном языке.
According to the administering Power, the damage to schools caused by Hurricane Hugo is almost completely repaired.	По данным управляющей власти, практически полностью ликвидированы последствия ущерба, нанесенного школам ураганом quot Хьюго quot .

Показать эту страницу на русском языке