Translation of "along the track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.
Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
I lost track of the conversation.
Я потерял нить разговора.
Tom lost track of the time.
Том потерял счёт времени.
We are on the wrong track.
Мы на ложном пути.
I lost track of the time.
Я потерял счёт времени.
I lost track of the time.
Я потерял ощущение времени.
We lost track of the time.
Мы потеряли счёт времени.
We're finally on the right track.
Наконец то мы на правильном пути.
The runner is running on the track.
Бегун бежит по беговой дорожке.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.
For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording.
Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения).
A bad track record
Сомнительные достижения
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, without a qualm in the world.
Если бы всех пластических хирургов, нацеленных сугубо на получение наживы, привязали к железнодорожному полотну, то именно я без малейшего угрызения совести.
You can be thrown off the track.
Вас может выбить из седла.
The muddy track descends to a valley.
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
I think you're on the right track.
Думаю, ты на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, ты на правильном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на правильном пути.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на верном пути.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на правильном пути.
He was ready to cooperate on containing the Soviet Union, even agreeing to the installation of secret American intelligence listening posts along China s border to track Soviet missiles.
Дэн был готов сотрудничать в вопросе сдерживания Советского Союза, согласившись даже на установку секретных американских подслушивающих постов на границе Китая, для отслеживания советских ракет.
I lost track at 250.
Сбился на 250.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time
Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight
Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan
Бегуны из Южного Судана
I lost track of time.
Я потерял счёт времени.

 

Related searches : Track Along - Along The Periphery - Along The Riverside - Along The Entire - Along The Width - Along The Ground - Along The Pathway - Along The Shoreline - Along The Cost - Along The Spectrum - Along The Aisles - Along The Spine - Along The Rail - Along The Riverbank