Translation of "also affected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| meylou also sympathized with the affected residents | meylou также посочувствовала пострадавшим жителям |
| The sanctions also haven t affected Wokker noodle house. | Не затронули санкции и лапшичную Воккер . |
| The Cold War also affected the Middle East. | Холодная война также повлияла на Ближний Восток. |
| This has also affected mothers whose husbands are foreigners. | Не секрет, почему вся страна страдает. |
| Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. | На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций. |
| The university sector has also been affected by the austerity measures. | Сектор высшего образования тоже стал жертвой мер жесткой экономии. |
| Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized . | Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы . |
| It also affected the work of bus drivers (both black and white). | Ситуация повлияла и на положение водителей автобусов (как белых, так и чернокожих). |
| These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy. | Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику. |
| Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant. | Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима. |
| Declearing a state of emergency in the affected area is also up for debate. | Ввдение чрезвычайного положения на пострадавшей территории также остаётся предметом обсуждения. |
| He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard. | Среди его корреспондентов были Форрест Аккерман, Роберт Блох и Роберт Говард. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. |
| This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. | И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . |
| Tlachinollan also referred to their current efforts to help the indigenous communities affected by the storms | Тлакиноллан также упомянул свою помощь местным общинам, пострадавшим от штормов |
| British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world. | Британская Колумбия также оказала значительное влияние на демографические изменения в Канаде и по всему миру. |
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Worry affected his health. | Беспокойство сказалось на его здоровье. |
| Tom's kindness affected her. | Доброта Тома тронула её. |
| Heather accounts how everyone around a rape victim is also deeply affected both family, partners and friends and that they also need support. | Хизер считает, что окружение жертв насилия также являются пострадавшими. И семья, и партнеры, и друзья все они нуждаются в поддержке. |
| Of course, US behemoths such as Citigroup, Bank of America, and JP Morgan will also be affected. | Конечно, такие американские гиганты, как Citigroup, Bank of America и JP Morgan также пострадают от этого. |
| In a way, the killings at Srebrenica also were affected by the memories of World War II. | В некоторой степени, на убийство в Сребренице также повлияли воспоминания о второй мировой войне. |
| But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD. | Но пары, имеющие вероятность возникновения генетических отклонений, но не страдающие бесплодием, также могут быть кандидатами на экстракорпоральное оплодотворение с ПДГ. |
| Sudan will also be affected by the burgeoning East African food crisis affecting up to 10 million people. | Растущий продовольственный кризис в Восточной Африке, от которого уже пострадало около 10 млн чел, окажет влияние на Судан. |
| The growing migration crisis has recently also affected countries in southeastern Europe, with new issues arising almost daily. | Набирающий силу мигрантский кризис недавно также затронул страны юго восточной Европы новые проблемы возникают практически ежедневно. |
| Aside from Internet Archive, more than 2,600 file sharing websites have also been affected by the court decision. | Помимо Архива Интернета под решение суда попали более чем 2600 файлообменных сайтов. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Population, vegetation, and animals affected. | Пострадали люди, растительность и животные. |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Smoking has affected his health. | Курение отразилось на его здоровье. |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
| The climate affected his health. | Климат повлиял на его здоровье. |
| The audience was deeply affected. | Слушатели были глубоко взволнованы. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас повлияло. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас отразилось. |
| But this has implications that go far beyond the rejection of homosexuality, because heterosexuals are also affected by it. | Именно здесь кроется истинная причина гомофобии, которые выходят за рамки отрицания гомосексуализма, потому что гетеросексуалы тоже страдают от этого. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. |
| Who are the main affected groups? | Каковы основные поражаемые группы? |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| The cold climate affected his health. | Холодный климат сказался на его здоровье. |
| The speech deeply affected the audience. | Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
Related searches : Are Also Affected - Is Also Affected - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected
