Translation of "affected with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affected with - translation :

With - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

meylou also sympathized with the affected residents	meylou также посочувствовала пострадавшим жителям
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.	Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
French writing, as with any language, is affected by the spoken language.	Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
Tonight on Sitel Macedonia with largest economic growth of all ebola affected countries.	Сегодня на Sitel Македония страна с самым большим экономическим ростом среди затронутых Эболой.
Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.	Всего от землетрясения пострадало около 8 миллионов человек , по меньшей мере 2 миллиона были вынуждены покинуть свои дома.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.	Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Anna Pavlovna now met Kitty with affected amiability and constantly watched her husband and her.	Анна Павловна с притворной любезностью встречала Кити и не переставая наблюдала ее и мужа.
My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.	Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия.
Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.	Также, пострадает Иран, поскольку он является приграничным государством с интересами в данном регионе.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
Remember that Russia Today may be affected	Помни, что там Russia Today может пострадать
Our character is affected by the environment.	На наш характер влияет окружающая среда.
I was deeply affected by his speech.	Его речь глубоко меня тронула.
I was affected by the summer heat.	Я пострадал от летней жары.
Relations with Egypt and Jordan will also be affected, and hopes of collaboration with the moderate Arab camp will be frustrated.	Отношения с Египтом и Иорданией также пострадают, а надежды на сотрудничество с умеренным арабским лагерем угаснут.

Показать эту страницу на русском языке