Translation of "also among" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| Cambodia fatigue among policymakers also played a role. | Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль. |
| CNN's Hala Gorani also has questions, among them | Хала Горани из Си Эн Эн тоже задается вопросами, среди которых |
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets. | Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты. |
| Among them the Russian singer Grigory Leps was also named. | Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс. |
| Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. | Среди блогеров царят гнев и возмущение. |
| Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries. | В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной. |
| Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries. | Поддержка бюджета страдает от низкого уровня доверия, не только со стороны налогоплательщиков стран доноров, но и со стороны граждан стран получателей. |
| But the initiative also failed to gain momentum among political leaders. | Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами. |
| And among friends balancing is also more likely to be successful. | Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех. |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. | Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. |
| Among the guides there are also some who do this professionally. | Среди гидов есть и те, кто занимается этим профессионально. |
| The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014). | Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ). |
| A pterostigma is also found among other insects, such as bees. | Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные. |
| There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders. | Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states. | Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Также делается упор на большую сознательность общественности в отношении прав животных. |
| He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. | Среди других его работ можно отметить перевод романа Светлячок кубинского писателя Северо Сардуя. |
| They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding. | Они тоже оказались среди известных гостей недавней королевской свадьбы. |
| Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them. | Барьеры между развивающимися странами также крайне трудно преодолимы, что препятствует быстрому росту объемов взаимной торговли. |
| Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment. | Вилдерс и Трамп, как и другие в том же роде, играют еще и на популярных антимигрантских настроениях. |
| The contrast is starkest in emerging countries, but differences also exist among the advanced economies. | Этот контраст наиболее резко выражен в развивающихся странах, но подобные различия существуют и в странах с развитой экономикой. |
| Now, thanks to bad policies, and even worse politicians, it ranks among the world s also rans. | Сейчас, из за плохой политики и еще худших политиков, она числится среди мировых аутсайдеров. |
| Among them | Среди них |
| It was also the clearest sign yet of a rising Holy Alliance among the world s conservative leaders. | Она также была самым явным признаком возникающего священного союза между консервативными мировыми лидерами. |
| It also requires greater coordination among all the European Union s member states and their allies and partners. | Это также требует большей координации между всеми странами членами ЕС, а также их союзниками и партнерами. |
| It could also help to foster consensus among the major coal based economies, including China and India. | Он также поможет добиться согласия между крупнейшими экономиками, основанными на угольной электроэнергии, в том числе между Китаем и Индией. |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение, |
| He also announced that the goal of Youface is to boost patriotism among young people in Uzbekistan . | Кроме того Абдуллаев заявил, что целью Youface является поднятие духа патриотизма среди молодежи Узбекистана . |
| Schools could also buy services from organizations specializing in prevention and intervention in internet addiction among minors. | Школы должны также закупать услуги, направленные на предотвращение и лечение интернет зависимости у малолетних. |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | Чем объясняется это видимое безразличие которое также можно увидеть среди европейских политиков к надвигающимся политическим рискам в Великобритании? |
| That requires not only spreading damaging lies at home, but also sowing violence and instability among its neighbors. | Для этого нужна не только демагогическая ложь внутри страны, но и демонстрации насилия и нестабильности в соседних государствах. |
| The survey also found Carson doing well across demographic groups, edging out Trump among college educated Republican voters. | Опрос также показал, что Карсон пользуется поддержкой во всех демографических группах, потеснив Трампа в группе избирателей республиканцев с высшим образованием. |
| Among these are | Среди них |
| You're among friends. | Вы среди друзей. |
| You're among friends. | Ты среди друзей. |
| We're among friends. | Мы среди друзей. |
| Discussion about the de Zionization of Israel can also be heard at universities worldwide and even among Jewish leftists. | Обсуждения десионизации Израиля можно также услышать в университетах по всему миру и даже среди еврейских левых. |
| Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part the protection of the imperial state. | Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль защита имперского государства. |
| Worse yet, a feeling of imperial revival has also become part of the picture, and not only among Afghans. | Что еще хуже, чувство возрождения имперских амбиций также стало частью общей картины, и не только среди афганцев. |
| Also among the dead it said were 2,202 army defectors and some 5,375 opposition fighters, many of them foreigners. | Также среди погибших, как сказано в заявлении, были 2202 армейских перебежчика и около 5375 бойцов оппозиции, многие из них иностранцы. |
| Higher salaries are also among a list of requests due to be discussed with interim Justice Minister Hristo Ivanov. | Повышение зарплат также входит в перечень требований, которые будут обсуждаться с временно исполняющим обязанности министра юстиции Христо Ивановым. |
Related searches : Among Them Also - Among Others Also - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves
