Translation of "also be given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| Our island home, the land we live in, must also be given due consideration. | Нужно уделять внимание и нашему родному острову, земле, на которой мы живём. |
| Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically. | Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям. |
| Will you be given us? | Датите ли вы ее нам? |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| The idea of this algorithm is also given in . | Если все вершины посещены, алгоритм завершается. |
| That answer must be given carefully. | Ответ должен быть осмотрительным. |
| He will be given American citizenship. | Ему дадут американское гражданство. |
| Tom should be given a chance. | Тому надо дать шанс. |
| Other democratic opposition groups, and genuine ethnic minority representatives, also need to be given a voice in the process. | В этом процессе также должны получить право голоса и другие демократические оппозиционные группы и подлинные представители этнических меньшинств. |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The prize won't be given to her. | Приза ей не дадут. |
| He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse. | Он также верит, что Акраму был предоставлен своего рода выбор приезжай домой или твоя ситуация будет намного хуже. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| What name will be given to the child? | Как назовёте ребёнка? |
| What name will be given to the child? | Как будут звать ребёнка? |
| Give, and it will be given to you. | Давайте, и дастся вам. |
| Tom needs to be given a second chance. | Тому нужно дать ещё один шанс. |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, | сознавая также, что кибербезопасность нельзя обеспечить с помощью одной только технологии и что приоритет должен отдаваться планированию кибербезопасности и управлению ее обеспечением во всем обществе, |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde. |
| Economic growth tends to suffer when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced. | При этом страдает экономический рост ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается. |
| Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort. | С учетом того, что это также и в интересах Европы, правительства и граждане стран ЕС должны всемерно поддержать это усилие. |
| But leaders must be given the chance to govern. | Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять! |
| Given this, they cannot and should not be abolished. | Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены. |
| So Greenspan cannot be given credit for the boom. | Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. |
| Tom is hoping he'll be given a second chance. | Том надеется, что ему дадут второй шанс. |
| Many human medicines should never be given to cats. | У некоторых кошек валериана может вызвать отравление. |
| He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure. | Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту. |
| In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport. | Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года. |
| Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe. | Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе. |
| There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates relevant experience. | Возможно, скрытая озабоченность по поводу внешней политики проявляется во внимании, уделяемом количеству и качеству соответствующего опыта кандидатов. |
| Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. |
| These countries should be given incentives to maintain their forests. | Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов. |
| Greater protection should be given to whistleblowers, Sir Eric says. | Необходимо предоставить лучшую защиту осведомителям, заявил Сэр Эрик. |
| Turf should be given up for the benefit of cooperation. | Узкие интересы должны отойти на второй план, уступая место сотрудничеству. |
| So we asked to be given another yurt somewhere else. | Нам тут же выделили другую юрту. |
| 4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination. | 4. При создании Подкомитета по предупреждению внимание также уделяется сбалансированному гендерному представительству на основе принципов равенства и недискриминации. |
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям. |
| Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. | Их настораживал успех Полинга в открытии альфа спирали белка, они опасались, что Полинг может также стать первым, кто определит правильную структуру ДНК. |
| I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles. | Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь. |
| Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world. | Экспорт, конечно, тоже замедлился из за вялого роста экономики в мире. |
Related searches : Also Given - Are Also Given - Is Also Given - Also Given That - Be Given - Be Also - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Could Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given
