Translation of "are also given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Given - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.	Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация.
The idea of this algorithm is also given in .	Если все вершины посещены, алгоритм завершается.
Rights are not given, they are fought for.	Права не даются, за них борются.
The reasons given are the following	Обоснована блокировка была следующим образом
But Moscow officials are given to extremes.	Но московских чиновников бросает в крайности.
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.	Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Прим. 32 3
These are appended to the given name, i.e.	Матроним Исландское имя Чичагов В.
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.	Он также представляет собой новый подход к мирному соглашению, учитывая, что такие законы обычно вводятся только после того, как конфликт закончен.
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту.
In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport.	Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года.
In exchange, they are given access to nuclear technologies.	В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.
The examples just given are taken from real life.	Приведенные примеры взяты из реальной жизни.
Children are given homework daily from the first year.	В школе дети ежедневно получают домашнее задание.
People are given a lot of pleasure by music.	Музыка доставляет людям много удовольствия.
The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.	В скобках указано число энантиоморфных пар.
There are also numerous awards given away each year to innovative, creative, environment friendly (a relatively new entrant in the evaluation parameters) pujas that also take crowd safety into account.	Существуют также многочисленные награды, которые присуждаются каждый год самым инновационным, творческим, экологически чистым (недавно появившийся параметр оценки) пандалам. Также принимается во внимание безопасность постройки для населения.
Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe.	Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
There are also sheep.	Кроме кроликов они держат ещё и овец.
Photos are also GO!!	Фотографии также ЕСТЬ!!
Are these also blocked?	Неужели их тоже заблокировали?
Are you also German?	Ты тоже немец?
Are you also German?	Ты тоже немка?
Are you also German?	Вы тоже немцы?
Our island home, the land we live in, must also be given due consideration.	Нужно уделять внимание и нашему родному острову, земле, на которой мы живём.
Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.	Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход.
My advice to voters is take everything you are given !	Мой совет избирателем берите все, что вам дают !
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.	С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Экспорт, конечно, тоже замедлился из за вялого роста экономики в мире.
Some are also completely unexplained.	Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
They are also renewed annually.	Верховным жрецом был также император.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
Gendarmes are also human beings.	Жандармы тоже люди.
Are you also from Boston?	Вы также из Бостона?
Constructed languages are also languages.	Сконструированные языки тоже языки.
Constructed languages are also languages.	Искусственные языки тоже языки.
There are also local roads.	Также развито железнодорожное сообщение.
There are also local roads.	также Борисово Судское).
Moreover, cultures related to a given territory are never really pure .	Кроме того, культуры, связанные с определенной территорией, никогда не бывают действительно чистыми .

Показать эту страницу на русском языке