Translation of "also complies with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed). | Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому). |
| According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations. | Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды. |
| 6. Also emphasizes that States must ensure that any measure to combat terrorism complies with their obligations under relevant international law, including their obligations under the International Covenants on Human Rights | 6. особо отмечает также, что государства обязаны обеспечивать, чтобы любые меры по борьбе с терроризмом согласовывались с их обязательствами по соответствующим международно правовым документам, включая их обязательства по Международным пактам о правах человека |
| He also fought with his partner, with whom he also made contact. | Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. |
| It should dispatch an eminent persons group of senior African and other international leaders to Zimbabwe, as well as peace monitors to ensure that the government complies with these demands. | Он должен отправить в Зимбабву группу выдающихся людей, состоящую из высокопоставленных африканцев и других международных лидеров, а также мирных наблюдателей, чтобы гарантировать соблюдение этих требований правительством. |
| Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation. | Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы. |
| It's also good with credit. | Кредиты тоже хорошая вещь. |
| I also agree with Tom. | Я тоже согласен с Томом. |
| It is also filled with propaganda. | Он также наполнен пропагандой. |
| Ladies also play with the ball. | Дамы тоже играют с мячом. |
| You can also do this with grammar. | То же самое можно сделать и с грамматикой |
| Cooperation with NATO also looks strategically wise. | Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО. |
| It's also older women with dense tissue. | но и пожилые женщины с плотной тканью. |
| The author also experimented with the marking. | Автор тоже поэкспериментировала с маркировкой. |
| meylou also sympathized with the affected residents | meylou также посочувствовала пострадавшим жителям |
| They are also associated with male riders. | К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины. |
| We also chatted with Daisy via email. | Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. |
| You can also serve it with attieké. | Вы также можете подавать его с аттиеке . |
| Tom is also in love with Mary. | Том тоже влюблён в Мэри. |
| He also entered into negotiations with Adalbert. | Он также вступил в переговоры с Адальбертом . |
| He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear. | Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх. |
| When a would be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. | Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
| But we can also do something else. We can also make music with color. | Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| I'm also working now with X ray video. | Я сейчас также работаю с рентген видео. |
| Japanese leaders also need to act with sensitivity. | Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей. |
| Here in camp also, Petritsky lived with him. | Петрицкий жил с ним вместе в лагерях. |
| The arts have also blossomed with the 15M. | Искусство также расцвело вместе с Движением 15M. |
| Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. | Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. |
| He also combined his writing with political activities. | Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Смит была не одна на своём пути к победе ей помогала корейская подруга. |
| Cooks also share their secrets with the public. | На них также присутствуют повара, делящиеся с посетителями своими секретами. |
| You can also replace the mascarpone with cream. | Можно также заменить маскарпоне сливками. |
| Yes, I agree with you. It's also that. | Да, я согласен с тобой. Это также. |
| Tom is also madly in love with Mary. | Том тоже безумно влюблён в Мэри. |
| They also collaborated with the visual effects department. | Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. |
| had also obtained a record deal with MCA. | также получает контракт на запись, но уже с MCA. |
| Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. | Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией. |
| The city is also blessed with a tropical weather with copious rainfall. | Городу также выпал климат тропиков с сильными ливнями. |
| India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. | Индия также подала шесть запросов, и Yahoo удовлетворила 50 из них. |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| They also are at odds with improving French competitiveness. | Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности. |
| Compatibility of imported rules with existing laws also matters. | Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов. |
Related searches : Complies With - Complies With Agreements - Complies With Iso - Complies With All - Strictly Complies With - Complies With Legislation - Fully Complies With - It Complies With - Complies With Requirements - Which Complies With - Complies With Regulations - Complies With Standards - That Complies With - He Complies With
