Translation of "he complies with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : Миллениус. Надеяться промышленников Свод регулируется нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Following Obama's response, Castro said What country complies with ?	После ответа Обамы, Кастро сказал
The minister of finance complies.	Министр финансов подчиняется.
The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed).	Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому).
According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations.	Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды.
It should dispatch an eminent persons group of senior African and other international leaders to Zimbabwe, as well as peace monitors to ensure that the government complies with these demands.	Он должен отправить в Зимбабву группу выдающихся людей, состоящую из высокопоставленных африканцев и других международных лидеров, а также мирных наблюдателей, чтобы гарантировать соблюдение этих требований правительством.
Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.	Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы.
6. Also emphasizes that States must ensure that any measure to combat terrorism complies with their obligations under relevant international law, including their obligations under the International Covenants on Human Rights	6. особо отмечает также, что государства обязаны обеспечивать, чтобы любые меры по борьбе с терроризмом согласовывались с их обязательствами по соответствующим международно правовым документам, включая их обязательства по Международным пактам о правах человека
When a would be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.	Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
He said he didn't agree with you.	Он сказал, что не согласен с тобой.
He said he didn't agree with you.	Он сказал, что не согласен с вами.
He also fought with his partner, with whom he also made contact.	Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт.
'He wrote with chalk.	Он писал мелом.
He blushed with shame.	Он покраснел от стыда.
He yelled with pain.	Он кричал от боли.
He cried with joy.	Он плакал от радости.
He agreed with me.	Он согласился со мной.
He agreed with me.	Он со мной согласился.
He arrived with me.	Он приехал со мной.
He arrived with me.	Он приехал вместе со мной.
He agrees with him.	Он с ним согласен.
He flirted with me.	Он флиртовал со мной.
Whom is he with?	С кем он?
He says he wants to come with us.	Он говорит, что хочет пойти с нами.
He said he was in love with you.	Он сказал, что он в тебя влюблён.
He said he was in love with you.	Он сказал, что он в Вас влюблён.
He can stay with me if he wants.	Он может остаться со мной, если хочет.
He said he was in love with me.	Он сказал, что он в меня влюблён.
He was successful with women.	Он был успешен с женщинами.
He works with his mind...'	У него работает ум...
He was dazed with happiness.	На него нашло затмение от счастия.
Play with it, he emphasised.	Поиграйте с ним , подчеркнул он.
He was crying with hunger.	Он плакал от голода.
He is always with me.	Он всегда со мной.
He is burning with anger.	Его переполняет гнев.
He was blazing with anger.	Его переполняла ярость.
He was blazing with anger.	Он кипел от бешенства.
He is boiling with rage.	В нём кипит ярость.
He absconded with the money.	Он скрылся с деньгами.
He absconded with the money.	Он скрылся вместе с деньгами.
He began with a joke.	Он начал с шутки.
He began with a joke.	Он начал с анекдота.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
He was covered with sweat.	Он был покрыт потом.
He was red with anger.	Он покраснел от злости.

Показать эту страницу на русском языке