Translation of "strictly complies with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Following Obama's response, Castro said What country complies with ?
После ответа Обамы, Кастро сказал
The minister of finance complies.
Министр финансов подчиняется.
The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed).
Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому).
According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations.
Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды.
Strictly forbidden.
Строго запрещено.
A function with this property is called strictly increasing.
Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
Modi govt acting strictly.
Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly prohibited.
Курение строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden.
Курить строго воспрещено.
That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.
That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.
Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
Strictly speaking, they are right.
Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.
Здесь строго запрещено курить.
Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
Game traders would strictly follow the .
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
This is, strictly speaking, a mistake.
Строго говоря, это ошибка.
This is strictly a private matter.
Это строго личное.
That was strictly a capital markets phenomena.
Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Strictly speaking, the theory is not correct.
Строго говоря, эта теория не верна.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, помидор это фрукт.
Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, его ответ неверен.
Strictly speaking, the earth is not round.
Строго говоря, Земля не круглая.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, помидор фрукт.
The freedom of expression was strictly limited.
Свобода слова была жёстко ограничена.
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
подчеркивая, что Израилю, оккупирующей державе, следует неукоснительно выполнять свои обязательства по международному праву,
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
Собственно говоря, стена не упала бы.
There are no strictly defined kind of hierarchies.
Нет жестких рамок разных видов иерархий.
Put another way we strictly follow the law.
Другими словами мы строго чтим букву закона.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.
Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.
It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго запрещается!
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок.

 

Related searches : Complies With - Complies With Agreements - Also Complies With - Complies With Iso - Complies With All - Complies With Legislation - Fully Complies With - It Complies With - Complies With Requirements - Which Complies With - Complies With Regulations - Complies With Standards - That Complies With - He Complies With