Translation of "complies with all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed). | Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому). |
| According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations. | Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды. |
| It should dispatch an eminent persons group of senior African and other international leaders to Zimbabwe, as well as peace monitors to ensure that the government complies with these demands. | Он должен отправить в Зимбабву группу выдающихся людей, состоящую из высокопоставленных африканцев и других международных лидеров, а также мирных наблюдателей, чтобы гарантировать соблюдение этих требований правительством. |
| Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation. | Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы. |
| 6. Also emphasizes that States must ensure that any measure to combat terrorism complies with their obligations under relevant international law, including their obligations under the International Covenants on Human Rights | 6. особо отмечает также, что государства обязаны обеспечивать, чтобы любые меры по борьбе с терроризмом согласовывались с их обязательствами по соответствующим международно правовым документам, включая их обязательства по Международным пактам о правах человека |
| All agree with you. | Все с тобой согласны. |
| All agree with you. | Все с вами согласны. |
| We're all with you. | Мы все с вами. |
| We're all with you. | Мы все с тобой. |
| All photos used with permission. | . |
| We all agree with you. | Мы все с тобой согласны. |
| We all agree with you. | Мы все с вами согласны. |
| It's all right with him. | С ним всё в порядке. |
| Fight with all your might. | Борись в полную силу. |
| Fight with all your might. | Сражайся с полной отдачей. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| I'm done with all that. | Я закончил со всем этим. |
| What's with all the flowers? | Что со всеми цветами? |
| We all agreed with Tom. | Мы все согласились с Томом. |
| All birds breathe with lungs. | Все птицы дышат лёгкими. |
| When a would be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. | Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
| What would all these countries do with all that money? | Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами? |
| All right. Let's start with theater. | Так. Начнём с театра. |
| With the Prince all the time?' | Все с принцем? |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| All failed even with without VPN. | Ничего не получилось ни с VPN, ни без него. |
| We were all drenched with perspiration. | Мы все насквозь промокли от пота. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё уже закончилось. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё кончено. |
| We all helped with the harvest. | Мы все помогли с уборкой урожая. |
| I try with all my might. | Я стараюсь изо всех сил. |
| It all started with an idea. | Всё началось с идеи. |
| I spent all yesterday with Tom. | Я провела весь вчерашний день с Томом. |
| I was with Tom all day. | Я был с Томом целый день. |
| I was with Tom all day. | Я был с Томом весь день. |
| I was with Tom all day. | Я была с Томом целый день. |
| I was with Tom all day. | Я была с Томом весь день. |
| I was with Tom all day. | Я пробыл с Томом весь день. |
| Tom was with Mary all morning. | Том был с Мэри всё утро. |
| I spent all day with Tom. | Я весь день провёл с Томом. |
| What's wrong with all of you? | Что с вами со всеми такое? |
| I was with them all day. | Я был с ними весь день. |
| I was with him all day. | Я был с ним весь день. |
Related searches : Complies With - Complies With Agreements - Also Complies With - Complies With Iso - Strictly Complies With - Complies With Legislation - Fully Complies With - It Complies With - Complies With Requirements - Which Complies With - Complies With Regulations - Complies With Standards - That Complies With - He Complies With
