Translation of "alternative sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

They had no alternative energy sources.	У них не было альтернативных источников энергии.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.	Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.	Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.	Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.	Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.
alternative.	Алетейя.
It wants to keep prices lower to maintain the global economy s oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources.	Ему необходимо держать цены на более низком уровне, чтобы поддержать зависимость мировой экономики от нефти и задержать технологический переход на альтернативные источники энергии.
Their hope is to develop alternative energy sources to replace nuclear power, and to export this technology to boost economic growth.	Основная надежда на развитие альтернативных источников энергии взамен АЭС и экспорт этих новых технологий для ускорения экономического развития.
Project Sources	Источник файлов проекта
Software Sources	Источники приложений
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible.	Создается возможность конкуренции между регулирующими органами .
But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible.	Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. Создается возможность конкуренции между регулирующими органами .
Steps that reduce global dependence on the region s energy supplies (including improvements in fuel efficiency and development of alternative sources) also make great sense.	Шаги, которые уменьшают глобальную зависимость от поставок энергоносителей в этом регионе (в том числе повышение эффективности использования топлива и развитие альтернативных источников) сейчас достаточно разумны.
The Sources Window	Окно исходников
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.	Runciman, Steven.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
What's the alternative?	Какова альтернатива?
There's no alternative.	Альтернативы нет.
Research to identify alternative energy sources to stop the conversion of maize, soybeans, oil palm, and other foods to bio fuel should become another high priority.	Исследования в области нахождения альтернативных источников энергии в целях прекращения использования кукурузы, сои, пальмового масла и других пищевых продуктов для производства биологического топлива также должно стать первоочередной задачей.
Over time but this could take years consumers could invest in alternative energy sources and reduce demand for fossil fuels via carbon taxes and new technologies.	Со временем но это может занять годы потребители могли бы инвестировать в альтернативные источники энергии и снизить потребность в ископаемом топливе благодаря налогам на выбросы углерода и новым технологиям.
With the traditional media landscape as closed as it is in the country, many are turning to social media and websites as alternative sources of information.	Ввиду сложившийся ситуации со СМИ в стране многие обращаются к социальным сетям и веб сайтам как к альтернативным источникам информации.
Other Sources for Help	Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable.	При высокой цене топлива альтернативные источники энергии, такие как этанол и альтернативные виды транспорта, такие как электромобили, могли бы стать жизнеспособными с коммерческой точки зрения.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.	У меня нет другой возможности.
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
What is the alternative?	Какова альтернатива?
Tom has no alternative.	У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.	У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.	Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.

Показать эту страницу на русском языке