Translation of "although we have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. | Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
| Although we don't have much money, I want to buy this painting. | Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину. |
| Although we tried our best, we know we won't win. | Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим. |
| Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. | Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке. |
| Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries | И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская |
| Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. | А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
| Although I have been unemployed for a month. | Хотя я без работы уже месяц. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial. | И хотя всё ещё не проводилась оценка экономических убытков и не учитываются результаты стресс тестирования, они могут быть существенными. |
| Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story. | Почему? Потому что мы знаем чем вы больны и мы знаем как это лечить. Хотя мы не можем производить вакцину в этой стране, но это отдельная история. |
| Although we will need more such informal learning environments in the future, politicians and the public have hardly noticed. | Хотя нам потребуется больше таких неформальных методов обучения в будущем, политики и общественность, похоже, не замечают это. |
| Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone. | Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку. |
| Now we are on a good run, although at first we had some bad luck. | Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная. |
| But such arguments, although valid at times, have their limits. | Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда. |
| Although they are twins, they have few interests in common. | Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| We wanted to win and we did, although I regret that we did not score one or two goals more. | Мы хотели выиграть, и мы сделали это, хотя я жалею, что мы не забили на один или два мяча больше. |
| Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything. | несмотря на то, что Кевин Келли рекомендует нам ничего не запоминать вообще. |
| The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills. | Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи. |
| Although I don't like to get up early, I have to. | Хотя я и не люблю рано вставать, мне приходится. |
| Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. | Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| When I was invited I said Yes! , because, although I have colleagues who work with community feminism issues, we do not share a workspace. | Когда меня пригласили , я с радостью согласилась, так как, несмотря на то, что некоторые мои коллеги работают над проблемой феминизма в обществе, мы не работаем над этим вместе. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. | Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. |
| Although we grieve for the victims of tragedy caused by Sendong, we must not fail to learn from this event. | Хотя мы глубоко сожалеем о жертвах трагедии, вызванной штормом Сендонг, мы должны извлечь полезные для нас уроки. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| It certainly should not, although we can recall terrible periods of Christian intolerance and bigotry. | Без сомнения, это не должно их оскорблять, хотя и можно вспомнить ужасные периоды христианской нетерпимости и фанатизма. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
Related searches : Although We Are - Although We Think - Although We Regret - Although We Appreciate - Although I Have - We Have - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested
