Translation of "although i have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although I have been unemployed for a month. | Хотя я без работы уже месяц. |
| Although I don't like to get up early, I have to. | Хотя я и не люблю рано вставать, мне приходится. |
| Although we don't have much money, I want to buy this painting. | Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| Although I was tired, I did my best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Хотя я очень устал, я продолжал работать. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать. |
| Although it was raining, I went out. | Хотя шёл дождь, я вышел. |
| Although I was tired, I did my very best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| But such arguments, although valid at times, have their limits. | Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда. |
| Although they are twins, they have few interests in common. | Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало. |
| And although I don't say a word, I feel sad. | И хотя я не сказала ей об этом, но я чувствовала сожаление. |
| Although I didn't like math, I had to study logarithms. | Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы. |
| Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know. | Хотя я два года изучал китайский, есть ещё много слов, которые я не знаю. |
| I'll be there, although I may be late. | Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю. |
| Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything. | несмотря на то, что Кевин Келли рекомендует нам ничего не запоминать вообще. |
| The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills. | Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи. |
| Although I was tired, I did what I was able to do. | Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать. |
| Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. | Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
| Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. | Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. |
| Although I did not like math, I had to study logarithms. | Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
| Although I did not like math, I had to learn logarithms. | Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
| Although her house is nearby, I seldom see her. | Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её. |
| Although the alarm rang I failed to wake up. | Несмотря на то, что будильник звонил, я не проснулся. |
| When I was invited I said Yes! , because, although I have colleagues who work with community feminism issues, we do not share a workspace. | Когда меня пригласили , я с радостью согласилась, так как, несмотря на то, что некоторые мои коллеги работают над проблемой феминизма в обществе, мы не работаем над этим вместе. |
| I try to pull myself together, although I almost collapse several times. | Я пытаюсь удержаться, хотя несколько раз уже почти упал. |
| Although I received pills at the hospital, I never took them properly. | Хотя я получил в больнице таблетки, я никогда не принимал их правильно. |
| Although I suspected this, it does not dampen the shock. | Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал. |
| That's what I finally realized, although it was deadly dark. | Именно это я наконец поняла, хотя было убийственно темно. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. | Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. |
| I was finally there, although I had nothing to do I was a foreign expert. | Я в конце концов оказалась там, хотя собственно дела не было я была иностранным экспертом. |
| Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well. | Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы. |
| I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. | Я могу прочитать целую проповедь о проблемах глобального управления, но я пощажу вас сегодня, потому что думаю, что этого никак недостаточно, хотя это и немаловажно. |
| Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. | А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
| Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past. | Хотя я участвовал в заседаниях ФРК более чем десять лет, я обнаружил, что в этом году конференция существенно отличается от любой в прошлом. |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news. | Я больше не чувствую слабость, хотя мне больно каждый раз, когда я слышу новости. |
| Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment. | Хотя проводимая политика, несомненно, помогла жителям некоторых неблагополучных районов, она не была достаточно амбициозной для того, чтобы ослабить недовольство. |
| Although the Lion Guardians have certainly been valuable and innovative, I worry about the long term sustainability of the program, Packer says. | Хотя Хранители Львов определенно ценный и инновационный проект, я беспокоюсь о долгосрочной жизнеспособности программы , говорит Пэкер. |
| I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to. | Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку. |
| Although it is a very difficult task, I will do my best. | Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит. |
| Although recovery in advanced countries remains fragile, developing countries appear to have weathered the storm. | Хотя выздоровление в передовых странах и остаётся хрупким, развивающиеся страны, кажется, выдержали бурю. |
| Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. | Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. |
| I wish I had an apathy inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it. | Я бы хотела обладать суперспособностью вызывать в людях безразличие, хотя, возможно, мне было бы слишком безразлично, чтобы её использовать. |
Related searches : Although We Have - Although I Hope - Have I - I Have - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although
