Translation of "although that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although it seemed that Chavez would fall, oil saved him. | Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его. |
| Although, he specified that it was his opinion, not that of the security services. | Вместе с тем Путин подчеркнул, что это его мнение, которое не всегда совпадает с мнением служб безопасности. |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. | Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников. |
| Alvarenga says that although she never went hungry, her food was limited. | Альваренга говорит, что она никогда не голодала, но еда была под контролем. |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| The ambassador lied although he promised that the monument will be placed back! | Печально, очень печально и все таки Посол обманул а ведь обещал что памятник вернут! |
| Although my mother refuses to accept it, the reality is that she has. | Хотя моя мама продолжает это отрицать, но это действительно так. |
| Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language. | Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка. |
| Air support, although promised, never came. | Обещанная поддержка с воздуха так и не была оказана. |
| Although Tom is sick, he's swimming. | Хотя Том болеет, он плавает. |
| Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove. | Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать. |
| He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs. | Это мероприятие было организовано блоггерами. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| Although these elections showed two important things. | Однако, эти выборы показывают две важных вещи. |
| Although, the new implemented rule is ridiculous. | Но новое правило дурацкое. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| Although it was raining, I went out. | Хотя шёл дождь, я вышел. |
| Gudzenko survived, although the gunner was killed. | Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит. |
| Although the Court ruled that genocide had taken place, it decided that Serbia was not responsible under international law. | И хотя суд подтвердил факт геноцида, согласно его решению, Сербия не несет ответственность за это в рамках международного права. |
| And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. | Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде. |
| Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind. | Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства. |
| Diginotar still keeps silent although it was hacked by a group that called itself Iranian hackers . | Diginotar все еще молчит, хотя был атакован группой, назвавшейся иранские хакеры . |
| BE That has been the big goal for some time although the results are somewhat mixed. | BE Какое то время это было большой целью, хотя конечные результаты несколько перемешались. |
| The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them. | Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, пять это неплохое число. |
| Although the worst was avoided, much pain remains. | Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем. |
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| Although I have been unemployed for a month. | Хотя я без работы уже месяц. |
| Although he is very old, he is strong. | Хотя он и очень старый, он сильный. |
| Although he is rich he works very hard. | Хотя он богат, но очень много работает. |
| Although he is rich, he is not happy. | Он хоть и богат, но не счастлив. |
| Although I was tired, I did my best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Хотя я очень устал, я продолжал работать. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать. |
| I'll be there, although I may be late. | Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю. |
| Although it was very late, he kept working. | Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу. |
| Although Tom is sick, he's swimming again today. | Хотя Том болеет, сегодня он опять плавает. |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Хотя он китаец, он не говорит по китайски. |
| They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although. | Они усеивают свою речь лингвистическими уточнителями, которые ограничивают область их аргументов но , однако , хотя . |
| Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days. | И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи. |
| Indonesia s current political transition from dictatorship to democracy, although no unqualified success, shows that this is achievable. | Сегодняшний переход Индонезии от диктатуры к демократии хотя и не является ошеломительным успехом, но говорит о том, что это возможно. |
| In the seventh report, that situation remained fundamentally unchanged, although one case of police torture was recorded. | В период, рассматриваемый в VII докладе положение в целом не изменилось, хотя отмечен один случай применения пыток в полиции. |
Related searches : That Although - Although Knowing That - And Although - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although
