Translation of "always at hand" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Always have your dictionary near at hand.
Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.
Всегда держи свой словарь при себе.
I always keep three dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой несколько словарей.
I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.
Fame and success don't always walk hand in hand.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Альберт всегда пробует свои силы в чем то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.'
Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника.
The examination is at hand.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Экзамен на носу.
Easter is near at hand.
Пасха на носу.
But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration.
Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации.
That's my favorite shirt, and I always wash it by hand.
Это моя любимая рубашка, и я всегда стираю её вручную.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.
рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.
Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.
Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.
До станции рукой подать.
The station is near at hand.
До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.
Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.
Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.
У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.
Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.
Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.
Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
I'm always at your service.
Я всегда к вашим услугам.
He's always looking at you.
Он постоянно на тебя смотрит.
She always smiles at me.
Она всегда мне улыбается.
I always laugh at funerals.
Я всегда смеюсь на похоронах.
Tom always smiles at me.
Том всегда мне улыбается.
Tom is always at home.
Том всегда дома.
It's always jolly at the Bobrishchevs' and also at the Nikitins', while it's always dull at the Mezhkovs'.
У Бобрищевых всегда весело, у Никитиных тоже, а у Мешковых всегда скучно.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.
Я смотрю на книгу в руках.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.
Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
He always did snigger at it!
Но разве я не знаю, зачем он говорит это?
The dog always barks at me.
Собака всё время на меня лает.
Your dog always barks at me.
Твоя собака всегда на меня лает.
Work doesn't always begin at nine.
Работа не всегда начинается в девять.

 

Related searches : Always On Hand - At Hand - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand