Translation of "amended to reflect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reflect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law needs to be amended. | В закон нужно внести поправки. |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Subsequent to Newton, much has been amended. | На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| Amended to Hungary, you bitch national insult. Image widely circulated online. | Исправлено на Венгрия, ну ты и сволочь национальное оскорбление. Изображение широко разошлось в интернете. |
| Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested. | Египет внес поправку в конституцию, разрешающую проведение президентских выборов с участием нескольких кандидатов. |
| Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему частичной долговой кабалы . |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) изменить пункт 2 статьи 3 следующим образом |
| They reflect an inability to get results. | Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата. |
| It's time to reflect on your past. | Пора предаться воспоминаниям. |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| These theories, however, fail to reflect local realities. | Эти теории, однако, не отражают местные реалии. |
| Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. | Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. |
| What exactly does it have to reflect upon? | А почему он должен защищаться? |
| Yet few reflect and apologize. | И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти. |
| Its constitution should reflect that. | И ее конституция должна отражать это. |
| Yet few reflect and apologize. | И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. |
| The text of the amended law has not yet been released. | Текст поправок к закону пока не был опубликован. |
| If this Constitution is amended today, we shall have only ourselves to blame for eternity. | Если сегодня Конституция будет изменена, вина будет лежать на нас вечно. |
| The Fund does well to reflect on its errors. | Фонду стоит учиться на своих ошибках. |
| Baidu is very successful while Google has to reflect . | Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться . |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. |
| They reflect sensible investments that the government intends to pursue. | Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство. |
| Such perceptions reflect a deeper difference. | Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. |
| But does the image reflect reality? | Но отражает ли этот образ реальное положение дел? |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| Does this reflect a systemic failure? | Вызвано ли это системным сбоем? |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| Commending the efforts of the Secretary General and the President of the First Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II towards the promotion of the goal of universality of amended Protocol II, | высоко оценивая усилия Генерального секретаря и Председателя первой ежегодной Конференции государств участников исправленного Протокола II по содействию достижению цели обеспечения всеобщего присоединения к исправленному Протоколу II, |
| The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. | ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны. |
| Noting also the entry into force of Amended Protocol II to the Convention on 3 December 1998, | отмечая также, что 3 декабря 1998 года Протокол II к Конвенции с поправками вступил в силу, |
| Proposal by the Netherlands (TRANS WP.15 2005 24 amended during the session) | Предложение Нидерландов (TRANS WP.15 2005 24 с поправками, внесенными |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены. |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены. |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить. |
| Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this. | Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого. |
| Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this. | Те не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого. |
| His hesitation must reflect a deep anxiety. | Его колебания отражают глубокое волнение. |
| Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. | Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. |
| They reflect the instincts of Polish voters. | Они отражают инстинкты польских избирателей. |
| These polarized positions reflect an uncomfortable reality. | Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность. |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии. |
Related searches : Amended - Amended To Include - Amended To Read - To Be Amended - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect
