Translation of "among any number" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Among Shi ites, the number disagreeing was 50 .
Среди шиитов не согласились с этим 50 .
Choose any one from among these.
Выберите одно из них.
Any number of rising tempests could end it.
Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Среди них много людей из Восточного Тимора.
Of course, any number of things can go wrong.
Конечно, может быть не все пройдет гладко.
The square of any prime number is a semiprime.
Квадрат каждого простого числа является полупростым числом.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.
Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.
In mathematics, an irrational number is any real number that cannot be expressed as a ratio of integers.
Иррациональное число может быть представлено в виде бесконечной непериодической десятичной дроби.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
Несмотря на активные протесты Америки, целый ряд европейских государств не обращают на него никакого внимания.
But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult.
Но среди большого количества случаев гриппа и других заболеваний, будет трудно выявить эти случаи.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .
Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .
In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.
В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.
И на этот раз вместо возведения его в квадрат, я попрошу вас умножить это число на любое трехзначное число, но не говорите мне, на какой число вы умножили просто умножьте его на случайное трехзначное число.
Nor is there any sign that political ideology has made a return among ordinary people.
Нет также никакого признака того, что политическая идеология вернулась в умы обычных людей.
The deaths attributed to the EPP add up to more than 60, and among that number are civilians.
Смерти от рук ПНА уже превысили 60, среди жертв и гражданские лица.
But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence.
Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания.
For any formula_1, fibs will give the formula_1th Fibonacci number using dynamic programming and memoization.
Для любого formula_1, codice_2 даст formula_1 е число Фибоначчи с использованием мемоизации.
I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends.
Среди друзей я известна своими драматическими реакциями, но в тот раз я сохранила внешнее спокойствие.
On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality.
Вот что они пишут в Твиттере Million_ID Египет занимает 120 место из 128 стран в рейтинге гендерного неравенства.
AJM We are among a huge number of apps which carry on the tradition of launching on iOS first.
АДМ Наше приложение является одним из огромного числа других приложений, которые поддерживают устоявшуюся традицию первоначального запуска только для iOS.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.
И это верно, что нездоровые привычки больше свойственны бедным американцам, а среди них непропорционально много чёрных.
Montevideo has implemented a number of different measures, among them new bike lanes, as a way to foster bike use.
Монтевидео осуществило ряд различных мер, среди которых новые велосипедные дорожки как мера поощрения использования велосипеда.
Among a number of examples, one blind man came to us asking to help him work as a sound engineer.
Среди целого ряда примеров можно выделить следующее один слепой человек пришел к нам с просьбой помочь ему с работой в качестве звукорежиссера.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.
Направление сгибов к любому углу количество сгибов гора , количество сгибов долина всегда отличается на два. Двумя больше или двумя меньше,
One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant).
В одном моле любого вещества по определению содержится одно и то же число атомов (примерно 6,022).
It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.
Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.
Favorite number. I love that number.
Любимое число. Я люблю это число.
Gradually his campaign captured the imagination of an increasing number of Chileans. He was particularly effective among women and the young.
Постепенно его кампания вызвала симпатию у все возраставшего количества чилийцев, в особенности женщин и молодежи.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.
В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
In addition to membership in guilds, a player may be a guest of any number of other guilds.
Кроме того, игрок может переместиться в международную группу серверов, а из неё вернуться в домашнюю.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
Among them
Среди них
Among Sunnis, the number fell below a majority only 44 believed in the equal importance of higher education for girls and boys.
Среди суннитов число несогласных составило меньшинство только 44 верили в одинаковую важность высшего образования для девочек и мальчиков.
Since last month's CBS News Poll, Clinton has lost ground among a number of demographic groups, while Sanders has made some gains.
Со времени проведения опроса CBS News в прошлом месяце Клинтон потеряла поддержку некоторых демографических групп, а Сандерс добился кое каких бонусов.
But this has proved problematic for a number of reasons, among them how federal and local governments regulate such processes, says Gilliland.
Однако осуществить подобный проект на практике в силу ряда причин довольно проблематично, и одна из таких причин, по словам Джиллилэнд, связана со строгим регулированием в этой области со стороны федеральных и региональных органов власти.
The social strains of high unemployment especially among young people may force decisive change even before any fiscal meltdown.
Социальная напряженность, вызванная высоким уровнем безработицы, особенно среди молодых людей, может заставить правительство провести реальные изменения, не дожидаясь финансового кризиса.
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.
В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп.
A negotiation that will ask for concessions, and that will not be popular among any of the extreme groups.
Но такое решение вряд ли станет популярным среди экстремистских групп.

 

Related searches : Number Among - For Any Number - With Any Number - In Any Number - Any Number Of - Any - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among