Translation of "among familiar faces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I saw many familiar faces.
Я видел много знакомых лиц.
It's good to see you among all these strange faces.
Приятно вас увидеть среди всех этих чужих лиц.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.
Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services.
Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги.
Sound familiar?
Кажется знакомым?
Sound familiar?
Знакомо?
All I could see was leering faces, more and more faces sneering and jeering as I was tossed around like fresh meat among starving lions.
Я видела только их порочные лица, все больше и больше презрительных и усмехающихся физиономий, я была как кусок мяса, брошенный в клетку к хищникам.
It sounds familiar.
Звучит знакомо.
That sounds familiar.
Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.
Мне это кажется знакомым.
You look familiar.
Где то я тебя уже видел.
You look familiar.
У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.
Это выглядит знакомо.
She looks familiar.
Она мне кажется знакомой.
Consider four familiar situations.
Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.
Это мне знакомо.
His name sounds familiar.
Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.
Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?
Знакомо?
That voice sounds familiar.
Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.
Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.
Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.
Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.
Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.
Её имя кажется мне знакомым.
It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough.
Многим это заклинание уже хорошо знакомо, поэтому, среди промышленников сегодня все большую популярность набирает настроение, что этого будет недостаточно.
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым
But no faces?
Но только не лица?
Don't make faces.
Не кривляйся.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.
И это вполне естественно
A painful and familiar chain.
Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.
Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.
Том с Мэри выглядят знакомыми.
I am familiar with him.
Я знаком с ним.
Why is this so familiar?
Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.
Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?
Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.
Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.
Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.
Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.
Мне знаком этот район.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.
Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
Iain Hutchison Saving faces
Иан Хатчисон Спасая лица
Look at the faces.
Посмотрите на их лица.

 

Related searches : Familiar Faces - It Faces - Faces Challenges - Faces Difficulties - Faces Charges - Faces Competition - She Faces - Making Faces - Many Faces - Pulling Faces - Faces Towards - Their Faces - Faces Of