Translation of "among it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей. |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| And who, among the world's innocent, will it target? | И кто, среди невинных мира, станет его целью? |
| Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. | Среди диких уток, кажется, существует гомонекрофилия. |
| It is among the oldest constitutions in the world. | В 1971 году избирательное право получили женщины. |
| First, it leads to desperation among parts of the population. | Во первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения. |
| It is good that John Paul II is among us. | Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас. |
| It is among the more expensive dishes you can buy. | Это одно из самых дорогих местных блюд. |
| It was common among Soviet spokespeople during the Cold War. | Он был распространён среди советских спикеров во время Холодной войны. |
| Look for it among the loose papers on my desk. | Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе. |
| It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly. | Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев. |
| But it is true there are some dishonest ones among them.' | Тоже есть бессовестные и из них, это правда. |
| It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. | Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. |
| The first one among Arabs to deal with it was Ali. | В Иране именем Али назван , и В Иране была издана . |
| Among them | Среди них |
| While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. | Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени. |
| JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? | Джин Коэн Но люди пытаются. А вы не один из тех вы ведь не собираетесь это делать но вы не один их этих людей? |
| Among these are | Среди них |
| You're among friends. | Вы среди друзей. |
| You're among friends. | Ты среди друзей. |
| We're among friends. | Мы среди друзей. |
| It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble. | Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы. |
| Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. | Среди озвученных гипотез Валье сгорела от фаворитизма. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Также делается упор на большую сознательность общественности в отношении прав животных. |
| It demands that each public college recommends 50 Internet commenters from among students. | Одно из требований каждый государственный колледж должен рекомендовать 50 интернет комментаторов среди студентов. |
| It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks. | Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян. |
| It has since gained popularity among fans of other clubs around the world. | с тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов. |
| It is the main language of communication among the different tribes and people. | Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. |
| It has created wide attention and confusion among established media and political structures, and created a spirit of empowerment among students and digital leaders. | Данная ситуация привлекла широкое внимание и создала смятение среди авторитетных медиа изданий и политических структур, а также породила уверенность в своих силах у студентов и лидерах цифровых технологий. |
| Europe and, within it, Germany were among the big winners of November 9, 1989. | Европа а в ее рамках и Германия были среди основных победителей 9 ноября 1989 года. |
| KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. | К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию. |
| Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids. | Среди вопросов, по которым ему предстоит принимать решения, будет вопрос о том, стоит ли строить эти региональные энергетические системы. |
| It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. | Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| Coworking was among these. | Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| Among them, her husband. | В том числе и её муж. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| I sat among them. | Я сел среди них. |
| They are among us! | Они среди нас! |
| Divide this among yourselves. | Поделите это между собой. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
Related searches : Circulate It Among - It Counts Among - It Is Among - It Ranks Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among
