Translation of "it is among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is good that John Paul II is among us. | Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас. |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей. |
| It is among the oldest constitutions in the world. | В 1971 году избирательное право получили женщины. |
| It is among the more expensive dishes you can buy. | Это одно из самых дорогих местных блюд. |
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| But it is true there are some dishonest ones among them.' | Тоже есть бессовестные и из них, это правда. |
| Who among us is perfect? | Кто из нас совершенен? |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. | Среди озвученных гипотез Валье сгорела от фаворитизма. |
| It is the main language of communication among the different tribes and people. | Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. |
| It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough. | Многим это заклинание уже хорошо знакомо, поэтому, среди промышленников сегодня все большую популярность набирает настроение, что этого будет недостаточно. |
| It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. | Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален. |
| Tennis is very popular among students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| He is the best among us. | Он лучший среди нас. |
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. | Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
| It is mentioned in dance manuals from England, France, Spain, Germany and Italy among others. | В XVI XVII веках гальярда была одним из самыхИспании, Германии, Италии. |
| If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected. | Если Россия собирается и дальше демонстрировать свою силу, ей лучше заручиться поддержкой тех, чьи интересы это затрагивает. |
| ASKfm, incidentally, is as popular in Russia among teenagers as it is in Germany or the United States. | При этом, ASKfm так же популярен среди подростков в России, как и в Германии или Соединенных Штатах. |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| That is typical wishful thinking among politicians. | Это типичное мечтательное мышление многих политиков. |
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| The movie is popular among the youngsters. | Фильм популярен среди молодёжи. |
| Tom is ill at ease among strangers. | Тому неловко находиться среди незнакомых людей. |
| Soccer is very popular among Japanese students. | Футбол очень популярен среди японских студентов. |
| This book is very popular among women. | Эта книга очень популярна у женщин. |
| She is very popular among the students. | Она очень популярна среди студентов. |
| Is that singer popular among your friends? | Этот певец популярен среди твоих друзей? |
| London is among the world's largest cities. | Лондон один из самых больших городов мира. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| And who, among the world's innocent, will it target? | И кто, среди невинных мира, станет его целью? |
| Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. | Среди диких уток, кажется, существует гомонекрофилия. |
| But it is not only among developing countries that links between education and growth prove elusive. | Но не только в развивающихся странах связь между образованием и экономическим ростом оказывается неуловимой. |
| If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese. | Если что то и изменилось, это то, что женщины стали гораздо более заметными среди этих новых японцев. |
| Is it true that even among the penguins of Antarctica there are emissaries from the Kremlin? | Правда ли, что даже среди пингвинов Антарктиды есть посланцы Кремля? |
| First, it leads to desperation among parts of the population. | Во первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения. |
| It was common among Soviet spokespeople during the Cold War. | Он был распространён среди советских спикеров во время Холодной войны. |
| Look for it among the loose papers on my desk. | Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе. |
| Indeed, the watchword among major investors is inertia. | Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. |
| That situation is much worse among ethnic minorities. | Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже. |
Related searches : Among It - Circulate It Among - It Counts Among - It Ranks Among - Is Among Others - Is Divided Among - Is Concentrated Among - Is Not Among - Is Ranked Among - Is Counted Among - Is Popular Among - Is Shared Among - It It Is
