Translation of "among the population" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| First, it leads to desperation among parts of the population. | Во первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения. |
| All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population. | Всё это принесло Кадырову широкую поддержку среди чеченского населения. |
| His increasing authoritarian streak has helped him alienate supporters among the Kurdish population. | Его возрастающая склонность к авторитаризму привела к потере сторонников среди курдского населения. |
| 58. Common violence continues to create a feeling of extreme insecurity among the population. | 58. Насилие, сопряженное с уголовными преступлениями, по прежнему порождает у населения большое чувство неуверенности. |
| Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries. | Сезонный аллергический ринит частый недуг большинства населения в западных странах. |
| Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. | Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения. |
| Both groups are now quite popular among the population in rebel controlled parts of Libya. | Обе группы в настоящее время достаточно популярны среди населения контролируемых повстанцами областей Ливии. |
| South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries. | Уровень трудоспособного населения Южной Кореи ежегодно падает на 1,2 это самый быстрый спад среди стран ОЭСР. |
| Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. | Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. |
| 44 per cent of the state's population live in urban areas, the highest among large states in India. | 44 населения Тамилнада живёт в городах (самый высокий показатель среди штатов страны). |
| The US has now stayed on for almost ten years, fighting an insurgency concentrated among Afghanistan s Pakhtun population. | США находятся там уже на протяжении практически десяти лет, борясь с мятежными действиями со стороны афганских пуштунов. |
| Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise. | Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт. |
| Population The population of Yadrin accounts for 32.1 of the district's total population. | Район образован 27 сентября 1927 годаНаселение на 1 января 2010 составляло 30,4 тыс. |
| The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language. | Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком. |
| Alberta had the second highest percentage of non religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6 of the population. | Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 населения. |
| In 1944, Aleppo's population was around 325,000, with 112,110 (34.5 ) Christians among which Armenians have counted 60,200. | В 1944 году население Алеппо составляло около 325 000 человек, где 112 110 (34,5 ) христиане (из них армян 60 200). |
| PNC has legitimacy and sufficient support among the population to inspire confidence in its ability to handle public security problems. | НГП обладает необходимыми законными полномочиями и достаточной поддержкой со стороны населения, с тем чтобы пользоваться его доверием в решении проблем в области общественной безопасности. |
| Population 72,087 (2010 Census) The population of Shatura accounts for 45.6 of the district's total population. | По данным переписи 2010 года численность населения Шатурского района составляла 72 087 человека, в том числе 33 204 мужчины и 38 883 женщин. |
| Moderate elements among the population will support this change (and the manhunt for terrorist fanatics) if they secure inclusion in Saudi life. | Умеренные элементы среди населения поддержат это изменение (и преследование фанатиков террористов), если они обеспечат допущение в Саудовскую жизнь. |
| While Tigrayans represent only six percent of the population, they are among the most high ranking military officers who control the nation's security. | Представляя лишь 6 населения, тиграи тем не менее находятся среди высокопоставленных военных офицеров, управляющих безопасностью страны. |
| Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population. | Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс. |
| Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. | Однако сегодня значительно большая часть населения, как внутри страны, так и на международной арене, имеет доступ к власти, которую дает обладание информацией. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| The population is growing. | Население растёт. |
| population | население |
| Population . | рублей доходов. |
| Population . | Ильича. |
| Population . | Краснознамённой кав. |
| Population . | жителей). |
| Population . | Население чел. |
| Population . | Город герой. |
| Population . | рабочих мест. |
| Population . | городское население. |
| Population . | Катеринича. |
| Population . | Князский О. |
| Population . | Железнодорожная станция. |
| Population . | человек). |
| Population . | тонн. |
| Population . | Баланда слоб. |
| Population . | Шарифуллин). |
| Population . | населения местечка. |
| Population . | ведер. |
| Population . | ЛЕНИНГРАД 1939. |
| Population . | Костел Св. |
Related searches : Half The Population - Reducing The Population - Retain The Population - Of The Population - Across The Population - In The Population - Within The Population - Reduce The Population - Amongst The Population - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers
