Translation of "amongst other information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amongst - translation : Amongst other information - translation : Information - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ . |
| Amongst other issues, Section 1, C of the Annex deals with electronic data processing techniques for the exchange of information. | В числе других вопросов в разделе 1 С приложения рассматривается такой аспект, как методы электронной обработки данных для обмена информацией. |
| Expediting coordination and encouraging direct exchange of information between and amongst security agencies. | Активизация координации и поощрение прямого обмена информацией между службами безопасности. |
| Other information | Опыт работы |
| Other information | Учреждение и или отдел |
| Other information | Другая информация |
| Other information | В. Прочая информация |
| Other information sources | Другие источники информации |
| A4.3.11.15 Other information | А9.3.5.7.2 Во втором предложении первого подпункта заменить категориям хронической опасности I и или острой опасности I на категории хронической опасности 1 и или категории острой опасности 1 . |
| A10.2.11.15 Other information | Прочая информация |
| (i) Other information | i) Прочие сведения |
| Amongst other things, this will require the state to withdraw from certain areas. | В нынешней ситуации предоставление Западом односторонней помощи Востоку не может стать решением проблемы. |
| A4.2.5 Other information requirements | A4.2.5 Другие требования к информации |
| A10.1.5 Other information requirements | Требования к дополнительной информации |
| Other sources of information | Дополнительные источники информации |
| Modify other loan information | Изменить другую информацию по кредиту |
| B. Other information considered | В. Прочая рассмотренная информация |
| Amongst friends! | У друзей! |
| 3.11.2 Other Product ClaimsAdditional Information | 3.11.2 Дополнительная информация |
| (j) any other relevant information | j) любой другой соответствующей информации |
| A4.3.16 SECTION 16 Other information | ИСПЫТАНИЕ 8 (а) |
| A10.2.16 SECTION 16 Other information | РАЗДЕЛ 16 Дополнительная информация |
| (b) Other information concerning detainees | b) Другая информация, касающаяся лиц, лишенных свободы |
| 2. Other information concerning detainees | b) Другая информация, касающаяся задержанных |
| OTHER STATISTICAL INFORMATION Figure 3.2. | (СИНТАКСИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) |
| He attended Modesto Junior College, where he studied anthropology, sociology, and literature, amongst other subjects. | В студенческие годы Лукас посещал Modesto Junior College, где среди прочих предметов изучал антропологию, социологию и литературу. |
| This met with approval amongst other revolutionary leaders, and war began on August 26, 1879. | В августе Гарсия с вооружённым отрядом отправился на Кубу и 26 августа 1879 года начал войну. |
| Talk amongst yourselves. | Побеседуйте тут пока. |
| Amongst the people. | Среди простых людей. |
| Amongst other things, they depict the earliest known wooden representation of an elephant in the UK. | Среди других, они имеют самое раннее изображение слонов, известное в Британии. |
| Racist attitudes are addressed through amongst other interventions, diversity awareness training under the Employment Equity Act. | Среди мер по искоренению расовых предрассудков можно назвать проводимую в рамках Закона о равных возможностях в сфере занятости подготовку с целью повышения уровня информированности о многообразии. |
| A realistic proposal would be one which points towards organizing cooperation amongst regions, alongside other things. | Наряду с другими, реалистичным было бы предложение об организации сотрудничества между регионами. |
| They pass information to each other. | информацией, |
| No other pertinent information was provided. | Никакой другой информации по данному вопросу представлено не было. |
| Other information on the European Union | Европейский Союз |
| Amongst the non humans? | Данные о пациенте. |
| Divide it amongst ourselves? | Разделим между собой? |
| B. Other information considered . 21 26 6 | В. Прочая рассмотренная информация . 21 26 5 |
| Genes include other information about building proteins. | Гены несут и другую информацию о синтезе белка. |
| The Task Force is also finalizing an Information Security Toolkit aimed at improving awareness and raising the priority of information security amongst smaller companies and companies in developing countries. | Целевая группа также завершает подготовку инструментария по информационной безопасности, призванного повысить уровень информированности и приоритетности информационной безопасности среди небольших компаний и компаний развивающихся стран. |
| Amongst others, they agree to | Они договариваются, в частности |
| These parties compute amongst themselves. | Эти стороны вычисляются между собой. |
| That's true even amongst peers. | Даже среди коллег. |
| Amongst its activities, the Centre | В сферу деятельности Центра входит |
| thou belongest amongst thy people. | ты должен находиться среди своих. |
Related searches : Amongst Other Issues - Amongst Other Projects - Amongst Other Places - Amongst Other Data - Amongst Other Tasks - Amongst Other Measures - Amongst Each Other - Amongst Other Topics - Amongst Other Reasons - Amongst Other People - Amongst Other Things - Amongst Other Benefits - Other Identifying Information
