Translation of "amount in question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Amount in question - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 778,408,000 gross. | Таким образом, общая сумма, на которую Генеральный секретарь был уполномочен принять обязательства на указанный период, составляет 778 408 000 долл. США брутто. |
| In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question. | В 70 е годы было опубликовано большое количество научной литературы по данному вопросу. |
| So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? | И вот вопрос. Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг? |
| Amount in Amount in | Сумма в местной валюте Сумма в |
| The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? | Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг? |
| No amount of finessing of the Cyprus question will dispose of the much larger question of Turkey's relationship to Europe. | Никакое искуссное разрешение кипрского вопроса не устранит гораздо большую проблему отношений между Турцей и Европой. |
| Amount in | поступлением Сумма в мест Сумма |
| Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 445,323,848 gross and the total amount assessed by the General Assembly for the same period is 286,292,886 gross. | Таким образом, общая сумма санкционированных обязательств на данный период составляет 445 323 848 долл. США брутто, и общая сумма, пропорционально распределенная Генеральной Ассамблеей, за этот же период составляет 286 292 886 долл. США брутто. |
| This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question. | Это предлагаемое исправление не отразится на сумме присужденной по данной претензии компенсации, которая была утверждена Советом управляющих. |
| 69. Amount (in DM) | Объем (в немец ких марках) |
| Amount in local currency | Сумма в местной валюте |
| A large amount of information on the environment is permanently available, notably on Internet sites (cf. question 10). | Кроме того, обширная информация по окружающей среде доступна на постоянной основе, в частности на сайтах Интернета (см. вопрос 10). |
| You've answered the question in your question. | Вы ответили на вопрос в своём вопросе. |
| (Amount assessed in Sept. 1993) | (Сумма, на численная в сентябре 1993 года) |
| Final amount paid in US | Окончательная сумма, выпла ченная в долл. США |
| In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question. | Применительно ко всем случаям, когда оплата сверхурочной работы была фактически произведена без надлежащего разрешения, Агентство попытается получить необходимые разрешения или взыскать соответствующие суммы. |
| The interest of members of delegations in that question was not related to the amount but to the question of principle and the fear of establishing a precedent that might widen the application of such payments. | Заинтересованность участников делегаций в данном вопросе касается не самой суммы, а данного вопроса в принципе, а также опасений в отношении создания прецедента, который может повлечь за собой расширение практики подобных выплат. |
| General Assembly Amount in millions of | Генеральной Ассамблеи Сумма в млн. |
| Amount | Количество |
| Amount | Величина |
| Amount | Количество |
| Amount | Величина |
| Amount | Сумма |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | Использование склеивающих слов подробно описано в соответствующем разделе. |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | Оставшееся количество не может быть больше исходного количества. |
| The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question. | Компьютеру же предстояло объединить огромное количество геопространственной информации, данных средств массовой информации и организаций по оказанию помощи для получения ответа на этот вопрос. |
| Ignore changes in the amount of whitespace | Игнорировать изменения количества пробелов |
| Ignore changes in the amount of whitespace | Игнорировать изменение количества пробелов |
| In this acquisition, that amount of fund.... | Это приобретение, учитывая состояние фондов.. |
| Energy amount | Количество энергии |
| Shield amount | Защита |
| Adjustment amount | Шаг |
| Amount red | Красный |
| Amount green | Зелёный |
| Amount blue | Синий |
| Initial amount | Исходное количество |
| Final amount | Оставшееся количество |
| Initial amount | Исходное количество |
| Final amount | Оставшееся количество |
| Energy amount | Количество энергии |
| Shield amount | Защита custom values |
| Indentation Amount | Количество символов |
| Indentation amount | Количество символов |
| Ink Amount | Объём чернил |
| Deform Amount | Величина деформации |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
