Translation of "amount in question" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?
И вот вопрос. Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг?
No amount of finessing of the Cyprus question will dispose of the much larger question of Turkey's relationship to Europe.
Никакое искуссное разрешение кипрского вопроса не устранит гораздо большую проблему отношений между Турцей и Европой.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
In France, a great amount of wine is consumed.
Во Франции потребляется огромное количество вина.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
The article in question read
В этой статье говорилось
No amount of lingering faith in stability will change that.
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
Another factor in cricket is the amount of light available.
К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
That logic is now in question.
Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Forehead furrowed in a question mark
Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
The question was posed in English.
Вопрос был задан на английском.
He asked a question in class.
Он задал вопрос в классе.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
In no sense do these people amount to a mass movement.
Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
В том, что он говорит, есть определенная доля правды.
Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Акулы могут почувствовать даже небольшое количество крови в воде.
European scientific competence is not in question.
О европейской научной компетенции нет и речи.
The job in question herding sheep. Great.
Итак, работа пасти овец. Отлично.
In response to Moussa's question, Tarak blurts
В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет
He answered my question in the negative.
Он отрицательно ответил на мой вопрос.
He nodded in response to my question.
Он кивнул в ответ на мой вопрос.
She nodded in response to my question.
Она кивнула в ответ на мой вопрос.
Tom asked Mary a question in French.
Том задал Мэри вопрос на французском.
Tom nodded in response to my question.
Том кивнул в ответ на мой вопрос.
(The king in question is King Alfred).
В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите).
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.
сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
The country in question is Sweden in 1992 1993.
Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах.
The person in question is now staying in America.
Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.
GV Do you think the amount of blogs in Guaraní will increase?
GV Как вы думаете, количество блогов на языке гуарани увеличится?
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.

 

Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question