Translation of "amounts from to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amounts - translation :

суммы

Amounts from to - translation :

составляет от

From - translation :

из

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Amounts of precipitation, however, can vary from year to year.	В засушливые года эта цифра может быть ниже 75 сантиметров.
FROM WHAT AMOUNTS TO ONE BAD DAY ON THE STOCK MARKET.	Просто... подумай об этом.
Bilateral assistance from one State to another amounts to some 62 billion annually.	Объем двусторонней помощи, т.е. такой, когда одно государство оказывает содействие другому, ежегодно составляет порядка 62 млрд. долл. США.
She created a successful business, the income from which amounts to millions.	Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.
This amounts to 1,361.	Это составляет 1 361.
According to data from 1 January 2009, the area of the town amounts to .	По состоянию на 1 января 2009 года площадь составляла 33,59 км².
Amounts	Суммы
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
What amounts to the same.	Все ведет к одному и тому же.
Failure to adapt amounts to regression.	Неспособность изменяться чревато откатом назад.
Instead, respondents are asked to select from among 31 codes that reflect dollar amounts.	Вместо этого им предлагается сделать выборку из 31 кода, отражающую выраженные в долларах величины.
The share of staff from Eastern Europe and NIS amounts to 11 per cent.	Доля сотрудников из Восточной Европы и ННГ составляет 11 процентов.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
(e) Amounts.	е) Сумма.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
(a) amounts to propaganda for war	а) представляет собой пропаганду войны
(a) amounts to propaganda for war	а) представляют собой пропаганду войны
The decrease of 16,000 represents non recurrent amounts from 1992 1993.	Сокращение на 16 000 долл. США обусловлено исключением единовременных сумм, выделявшихся на 1992 1993 годы.
The decrease of 4,500 represents non recurrent amounts from 1992 1993.	Сокращение на 4500 долл. США обусловлено исключением единовременных сумм, выделявшихся на 1992 1993 годы.
The reduction to the cost estimate for the period from 5 April to 9 December 1994 amounts to 1,940,200 and the reduction to the cost estimate for the period from 10 December 1994 to 9 December 1995 amounts to 970,500.	Сокращение сметы расходов на период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года составляет 1 940 200 долл. США, а сокращение сметы расходов на период с 10 декабря 1994 года по 9 декабря 1995 года 970 500 долл. США.
Countries, which replied positively to this question, indicated amounts from 9,000 to 51,000 per company or from 2,000 to 10,800 per vehicle.	США до 10 800 долл. США на транспортное средство.
To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.	Аналогично, вещи, находящиеся позади вас, в красном смещении, выглядят, будто они передвигаются медленнее.
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.	США, включая остаток в размере 684 322 долл. США, перенесенный с 2004 года.
The total sup port from Germany amounts to approximately 55 of all aid provided by Western countries.	Доля Германии достигает 55 всего объема помощи, которую предоставляют западные страны.
To acquire energy, you have to use energy. The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	Но чтобы получить энергию, надо сначала потратить энергию, но так, чтобы потратить поменьше, а получить много больше затраченного.
(amounts in thousands)	США евро)
credit Amounts apportioned	Распределенные суммы
credits Amounts apportioned	Распределенные суммы
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
The hospital s staff amounts to 2,800 people.	Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Figure up how much it amounts to.	Подсчитайте, сколько это составляет.
This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
This allowance amounts to the social minimum.	Это пособие соответствует минимальному социальному обеспечению.
He wished to know the amounts involved.	Выступающий хотел бы знать, о каких суммах идет речь.
But it amounts to the same thing.	Он вас не любит.
Executing Keun amounts to a judicial murder.	Казнь Кейна это юридическое убийство.
101. WHO assistance to Lebanon for the biennium 1992 1993 amounts to US 1,402,200 from its regular budget.	101. В двухгодичном периоде 1992 1993 годов Всемирная организация здравоохранения оказала Ливану помощь из средств своего регулярного бюджета в размере 1 402 200 долл. США.
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows	Суммы, указанные в ведомости II в качестве кредиторской задолженности, включают, в частности, следующие суммы, причитающиеся другим учреждениям
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.	Обзор финансового положения проводился исходя из предварительных данных об объеме финансирования на 2004 год, полученных в Секторе финансовых служб.
The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group.	Указанные данные являются предварительными, поскольку еще не выставлены счета группой материально технической поддержки Соединенных Штатов.
The amounts are estimates, awaiting billings from the United States logistical support group.	Указанные данные являются предварительными, поскольку еще не выставлены счета группой материально технической поддержки Соединенных Штатов.

Показать эту страницу на русском языке