Translation of "amounts not paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : суммы количествах количества количеством вещества заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
I'm not paid much.	Мне не так много платят.
I'm not being paid enough.	Мне платят недостаточно.
You're not paid to ask questions.	Вам платят не за то, чтобы вы задавали вопросы.
I'm not paid to do that.	Мне за это не платят.
We're not getting paid for this.	Нам за это не платят.
Amounts apportioned	Распределенные суммы
You're not paid to change size class.	Компенсация не относится к случаю перехода в другой класс автомобиля,
I'm not leaving until I get paid.	Я не уйду, пока мне не заплатят.
The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks.	Европейский счет лишь слегка превышает 100 млрд, причем примерно половину этой суммы выплатили семь крупнейших британских банков.
But I do not get paid for it.	Но за это не платят.
Tom paid me 300 dollars not to tell.	Том заплатил мне триста долларов за молчание.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу.
But it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution.	Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Your remark amounts almost to insult.	Ваше замечание граничит с оскорблением.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.	Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.
Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.	Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.
The world has not paid enough attention to the health of adolescents.	В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков.
Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for.	Безусловно, далеко не все провластные комментарии в интернете проплачены.
The hospital s staff amounts to 2,800 people.	Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек.
The loss amounts to a million dollars.	Ущерб составляет миллион долларов.
Figure up how much it amounts to.	Подсчитайте, сколько это составляет.
Even small amounts of lead are dangerous.	Свинец опасен даже в малых количествах.
This amounts to 9.68 watts of power.	В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?

Показать эту страницу на русском языке