Translation of "an active part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He played an active part in the revolution. | Он играл активную роль в революции. |
| He played an active part in the revolution. | Он принимал активное участие в революции. |
| He is playing an active part in politics. | Он играет активную роль в политике. |
| In both of these Guizot continued to the last to take an active part. | До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих. |
| We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules. | Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил. |
| Tom lives an active life. | Том живёт активной жизнью. |
| He leads an active life. | Он ведёт активную жизнь. |
| Tom leads an active life. | Том ведёт активный образ жизни. |
| Tom is an active person. | Том активный человек. |
| Tom is an active boy. | Том активный мальчик. |
| This is an active volcano. | Это действующий вулкан. |
| Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. | Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? |
| Mt. Aso is an active volcano. | Гора Асо действующий вулкан. |
| He is rather an active person. | Он довольно активный человек. |
| An active competition policy will be needed. | Потребуется активная политика развития конкуренции. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Австрия входит практически во все важнейшие международные соглашения по правам человека, и она традиционно играла активную роль в разработке проектов этих документов. |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| Are you an active member of the union? | Вы активный член союза? |
| Military forces of the Greek state now take active part in the conflict. | Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях. |
| Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects. | Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов. |
| I think that China will play an active role. | Я думаю, что Китай будет играть активную роль. |
| That s quite an open profile for an active politician and member of government. | Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. |
| I play an important part. | Я играю важную роль. |
| As part of this, the government should play an active role in helping the private sector scale up what the country can do well now. | В частности, правительство должно принимать активное участие в оказании помощи частному сектору, чтобы он играл более значимую роль в том , в чем страна имеет сравнительное превосходство. |
| It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common. | В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением. |
| More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis. | Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа. |
| Malaysia also recognized that success required an active role for government. | Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. |
| Anderson is an active member of PETA, and supports animal rights. | Кроме того, Андерсон является активисткой PETA и всесторонне поддерживает права животных. |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| A number of developing countries notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights. | Некоторые развивающиеся страны особенно Индия, Китай, Чили, Куба, Ливан и Панама играли активную и влиятельную роль в создании проекта Всеобщей декларации по правам человека. |
| A number of developing countries notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights. | Некоторые развивающиеся страны особенно Индия, К тай, Чили, Куба, Ливан и Панама играли активную и влиятельную роль в создании проекта Всеобщей декларации по правам человека. |
| But Gaza remains an integral part of Palestine and a growing part. | Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины и растущей частью. |
| Japan, too, must play an active role in security and peace keeping. | Япония также должна играть активную роль в поддержании мира и безопасности. |
| Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. | По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль. |
| Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should. | Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает. |
| Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers. | Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков. |
| More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. | Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке. |
| China fully supports the efforts being made against the illicit trade in small arms and light weapons and has played an active part in the relevant international efforts. | Китай полностью поддерживает усилия, предпринимаемые в борьбе против незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, и играл активную роль в принятии соответствующих мер на международном уровне. |
| That is an unknown part of them. | Не видишь их скрытую сторону. |
| Death is an integral part of life. | Смерть это неотъемлемая часть жизни. |
| Death is an integral part of life. | Смерть неотъемлемая часть жизни. |
| Death is an integral part of life. | Смерть неотъемлемая часть жизни. |
| Luck plays an important part in life. | Удача играет важную роль в жизни. |
Related searches : Active Part - Take Active Part - Active Part Numbers - Most Active Part - An Active Engagement - An Active Role - An Active Ingredient - An Active Member - An Important Part - An Essential Part - An Inherent Part - An Integrated Part - An Integral Part - An Indispensable Part
